Greg Brockman@gdb · 5月30日22

it’s great to build with codex

译用 Codex 开发的感觉太棒了

AYi@AYi_AInotes · 5月30日71

holy，发现OpenAI 的野心是真大啊，Codex可能是接下来普通人能用到的最顶的生产力工具🤔 昨晚OpenAI发布的Codex Windows版Computer Use，说是人类工作方式的一次范式级转变也不为过吧哈哈。 这Codex on Windows 视频，我看很多人都在截图那个 goblin，但我觉得更值得看的是 goblin 出现前的那 3 秒。 那 3 秒里，Codex 收到了一条指令：「测试我正在做的 WinUI 应用」， 兄弟们注意，这个不是"打开浏览器搜一下"，也不是"写段代码"，就是要测试一个 Windows 原生桌面应用，然后它打开了 Paint，选画笔、调颜色、一笔一笔拖出一个完整图案，整个过程特别丝滑流畅！ 这意味着至少有两件事： ① Codex 的 vision-action loop 已经能处理像素级 GUI 操作，不是点按钮，是真的在画画，这东西之前只在 macOS 上见过，现在 Window 版本竟然一步到位了！ ② 官方刻意用 WinUI 测试开场，是在暗示：这不是玩具喔，我们在给开发者和企业用的真实生产环境！ 也就是说以后只要手机端发一句「整理我的 Slack sections」，Windows 端就开始在桌面 App 里干活， 这套"手机指挥 + 桌面执行"的逻辑可能才是这次更新的真正骨架。 打个比方说，Goblin 是烟花，WinUI + Slack就是弹药。 我给这条视频做了完整的中英双语字幕，enjoy it!

译OpenAI发布了Codex的Windows版Computer Use功能。根据演示视频，Codex已能处理像素级的Windows原生GUI操作，例如在收到“测试我正在做的WinUI应用”指令后，能直接打开Paint（画图）应用，流畅地选择工具、调色并一笔一笔绘制图案，这展示了其vision-action loop的成熟度。官方通过WinUI测试等场景，暗示该功能面向真实的生产环境。同时，通过ChatGPT移动应用，用户可以从手机端启动、审核和引导Codex在Windows机器上执行任务，形成“手机指挥+桌面执行”的跨设备协作流程。

meng shao@shao__meng · 5月30日31

Claude Opus 4.8 发布后，这两天看到的声音普遍是： 和 Opus 4.7 相比升级不大、反而变笨了？ 还是 GPT-5.5 更好用，不想换了！ 居然蒸馏了 Qwen？那能点奶茶吗？ 抱着试试看的想法，我也打开我的 Claude AI 想测一下，结果。。我的账号模型奇妙变成了未注册状态了？ wtf... 这可是我被封了两个账号后，新注册的账号，注册后就发了一次 Hi，就没用过了，咋也中招了？

译Claude Opus 4.8发布后，部分用户反馈其相比Opus 4.7升级感知不强，甚至认为模型变笨了。同时，有声音指出GPT-5.5更好用，并调侃该模型是否蒸馏了Qwen。此外，有用户在发布后尝试测试，发现自己的新注册账号意外变为“未注册”状态，此前该账号仅发送过一条消息，引发了对账号安全性的担忧。

Tibo@thsottiaux · 5月30日13

@JustinBleuel is just shipping things with codex and making chatgpt better. Worth following (and complaining to)

译@JustinBleuel 正在用 Codex 不断交付成果，并让 ChatGPT 变得更好。值得关注（也可以向他吐槽）。

Tibo@thsottiaux · 5月30日38

I looked at a number today on a codex dashboard and it made me happy. More news about the number soon. 👀 Thanks to everyone who keeps adopting codex. We are still early. So early.

译我今天在Codex仪表盘上看到了一个数字，它让我很开心。关于这个数字的更多消息即将公布。👀 感谢所有持续采用Codex的用户。我们仍处于早期阶段。非常早期。

歸藏(guizang.ai)@op7418 · 5月30日59

Windows 有救了？ Codex 昨晚又发布了大量体验更新，很多都超级有用，尤其是对 Windows 用户。 大家最期待的支持了 Windows 的 computer Use，以及通过移动端的 ChatGPT 远程控制 Windows 上的 Codex。 但是 Windows 上的 Computer Use，在它控制的时候你是不能控制的。这跟 Mac 上的不太一样。 聊天记录控制功能：能够控制你的聊天记录，比如置顶、查找、创建新的归类、存档等一系列操作。 新增个人资料页面：能看到你消耗的 Token、连续登录天数、最长的任务。 ChatGPT 上的 Codex 控制，现在支持了以下功能： 侧边对话：你可以不打断主对话，新开一个分支继续跟 AI 基于当前项目或任务进行对话，输入/side 开启 一键模型切换：通过长按即可快速切换模型。 iPad 专属快捷方式：支持从快捷方式直接进入 Codex，无需通过侧边栏切换。 Git Diff 显示：对话结束后，系统会显示 Git 上的 Diff，即你代码编辑的不同部分。

译Codex发布体验更新，支持Windows的Computer Use功能，但控制时用户无法操作。新增聊天记录管理（置顶、查找、归类）和个人资料页面（显示Token消耗、连续登录天数、最长任务）。ChatGPT上的Codex控制增加侧边对话（/side命令）、一键模型切换、iPad快捷方式，并在对话后显示Git Diff。

宝玉@dotey · 5月30日57

Codex 现在可以自己管理自己的会话了。创建会话、搜索会话、整理归档、置顶重要的、还能为并行任务拉起独立的 worktree，全都可以通过对话指令完成。 Codex 开始操作自己的界面了。

宝玉@dotey · 5月30日71

最新版 Codex 可以看到 Token 用量

Tibo@thsottiaux · 5月30日8

The world is more fun with codex glasses

译有了Codex眼镜，世界变得更有趣了。

Berryxia.AI@berryxia · 5月30日77

Windows的兄弟们终于等到了～ 很多人以为AI agent的电脑操作还得靠Mac或云端，OpenAI直接把Codex的Computer Use推到Windows上了。 现在Codex能在Windows真实桌面执行任务，ChatGPT手机App还能远程启动、查看和指挥，整个流程边走边控，电脑继续干活。 早期体验，但对Windows主力用户来说，跨设备agent落地一步到位。

译OpenAI宣布其AI智能体Codex的Computer Use功能现已登陆Windows，允许Codex在Windows真实桌面执行任务。同时，ChatGPT手机App新增了对Windows端Codex的支持，用户可在移动端远程启动、查看和控制任务，实现跨设备协同。该功能目前处于早期体验阶段。

🚨 AI News | TestingCatalog@testingcatalog · 5月30日54

Codex got a new Profile tab in settings with detailed token consumption stats. Tokenflexing 👌

译Codex在设置中新增了个人资料标签页，包含详细的token消耗统计。 Tokenflexing 👌

Tibo@thsottiaux · 5月30日62

Nobody knows Codex better than itself

译没人比Codex更了解它自己

Greg Brockman@gdb · 5月30日75

codex for managing the codex UI:

译Codex用于管理Codex界面： [引用 @guinnesschen]：如果你厌倦了管理Codex对话线程，就让Codex自己管理自己吧！Codex现在可以创建对话线程、搜索它们、整理它们、固定重要的线程，并为并行任务启动工作树。

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 5月30日54

2 quality-of-life improvements for developers working with Codex today: Codex background agents now have stable pixel identicons. When the same agent shows up across tabs, mentions, transcripts, and the thread panel, it’s easier to recognize at a glance.

译为使用 Codex 的开发者带来两项体验优化： Codex 后台智能体现在拥有稳定的像素化身份标识。 当同一个智能体出现在不同标签页、提及、对话记录和线程面板中时，现在更容易一眼识别。

Greg Brockman@gdb · 5月30日72

table of contents for your long-running chatgpt conversations:

译为每个始于“就问一句”却演成长篇大论的ChatGPT对话：目录功能现已上线。 适用于包含5条以上回复的对话。

Rohan Paul@rohanpaul_ai · 5月30日56

Terence Tao: "We lived in a world with cognitive friction until very recently, where every task required us to use our brain. So we didn't really think about it, we just thought this was the cost of doing something intellectual. But now we have AI and the other technologies that can bring these frictions down to zero." Most research time is not spent having cinematic insights. It is spent checking cases, chasing references, translating intuition into computation, testing a path, finding it false, and deciding whether the failure taught you anything. AI changes the cost of that loop. Terence Tao says that now he can try “crazier things,” and that makes so much difference. Because unconventional ideas are often not rejected by proof, but by inconvenience. A mathematician may avoid a strange direction not because it is foolish, but because the bookkeeping, coding, or literature search needed to test it is too expensive for a hunch. This is where cognitive friction becomes scientific friction. Lowering it does not make taste, judgment, or proof disappear; it makes more weak signals cheap enough to inspect before they are abandoned. AI is making hesitation less expensive, and that is often where discovery begins.

译陶哲轩指出，研究过程中存在大量“认知摩擦”——例如验证想法、排除错误路径、将直觉转化为计算等试错环节，占据了主要时间。AI正在将这些摩擦成本降至零，使研究者能更自由地尝试“更疯狂的想法”。推文强调，许多非常规路径并非被证伪，而是被高昂的验证成本所阻碍。AI降低这一成本，让原本因“不便”而被放弃的弱信号得以被审视，这往往是发现的起点。

ChatGPT@ChatGPTapp · 5月30日69

For every ChatGPT conversation that started as “one quick thing” and became a full on saga: table of contents is here. Available now for chats with 5+ responses.

译对于每个始于“就问一件事”却演变成完整长篇的ChatGPT对话：目录功能现已推出。 适用于包含5条以上回复的对话。

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 5月30日54

Builders Unscripted with @0xmts Matias talked to @romainhuet about bringing Codex to work and into side-project workflows. 00:58 Codex at Alchemy 01:51 Code review catches bugs 08:04 Side projects with Codex 18:51 Codex App Server projects 24:01 Computer use, GPT-5.5, SnapCat

译Builders Unscripted with @0xmts Matias与@romainhuet探讨了将Codex应用于工作和副项目工作流。 00:58 Codex在Alchemy的应用 01:51 代码审查捕获错误 08:04 使用Codex进行副项目 18:51 Codex App Server项目 24:01 计算机使用、GPT-5.5、SnapCat

🚨 AI News | TestingCatalog@testingcatalog · 5月30日60

OPENAI 🔥: Codex for Windows now supports Computer Use and remote control from ChatGPT as well! Windex 💪👀

译OpenAI宣布Codex的Windows版本现已支持Computer Use功能，能够直接在用户的Windows电脑上执行操作。同时，ChatGPT移动应用也新增了对Windows平台Codex的支持，允许用户在移动中启动、审查和引导任务，而任务本身可在Windows设备上持续运行。这是一项早期体验，OpenAI表示将继续开发更多功能，帮助用户随时随地高效工作。

Greg Brockman@gdb · 5月30日76

OpenAI for realtime translation — speak in any of 70+ input languages and translate into 13 output ones:

译OpenAI 实时翻译功能——使用70多种输入语言说话，翻译成13种输出语言： gpt-realtime-translate 接收任意语言的语音输入，并输出目标语言的语音。 大语言模型很棒，但特定用例需要专用模型。 我们正在智能眼镜上运行此功能。

宝玉@dotey · 5月30日67

有时候反过来也成立的，复杂任务让它们一起做是最优的解法 赛博赛马法

译有用户分享使用体验：通过 Codex 调用新的 Claude 4.8 模型并开启最高思考模式查找代码 bug，效果不佳，仅发现一些不重要的问题；而 GPT 5.5 则成功定位了问题。基于此，主推文提出，在面对复杂任务时，最优解法或许不是依赖单一模型，而是让多个模型协同工作。

OpenAI@OpenAI · 5月30日46

AI can give researchers the freedom to pursue “crazier” ideas. For Terence Tao, AI creates more room to experiment, test unexpected paths, and discover what might otherwise stay out of reach.

译AI能赋予研究者追求“更疯狂”想法的自由。 对陶哲轩而言，AI创造了更多空间去实验、测试意想不到的路径，并发现那些原本可能无法触及的东西。

宝玉@dotey · 5月30日33

我就不理解为什么 Codex 在普通模式下一直不支持 ask__user_question tool，有时候回复 Agent 的问题要手动去写就很烦！

AYi@AYi_AInotes · 5月30日64

Greg Isenberg 说了句挺多人不爱听的话, Claude Opus 4.8 发布,他不打算在自己的播客 startupideaspod 里专门讲一期, 理由很简单,它没比 GPT-5.5 强出一个值得你花一小时的身位。 他拿 iPhone 打了个比方,早期每代都是大跃进, 现在变成相机好了一点点、边框圆了一点点, benchmark 说进步明显,真上手的人 vibes 却说不太清。 4.6 到 4.7 再到 4.8,模型这条线大概率已经卷到边际收益递减, 真正能把活儿撬动的,基本都是模型外面那层东西, Claude Code 同周上线的 Dynamic Workflows,能让 Claude 自己写编排脚本、并行拉一堆子代理互相验证, Codex 那个带内置浏览器的桌面 App,把写代码和查资料缝进了同一个界面。 说白了,模型现在越来越像发动机， 你上一次打车,问过司机这车装的什么发动机吗, 没有吧,你只关心它能不能准时把你送到公司。 Greg 赌六个月内没人会在乎你用哪个模型, 就跟没人在乎 Uber 用什么引擎一个道理。 也就是说，模型正在变成电,谁家发出来的电都一样亮, 真正决定你能干成什么的,是你家里装了哪些电器。 说白了，聪明是模型的事,能不能帮你交活,是它外面那层壳的事。

译Greg Isenberg 认为，Claude Opus 4.8 的发布并未带来比 GPT-5.5 更有意义的提升，模型迭代（如4.6到4.7再到4.8）已进入类似 iPhone 常规升级的边际收益递减阶段。他指出，当前真正的创新发生在模型外围工具，例如 Claude Code 上线的 Dynamic Workflows 和 Codex 发布的带内置浏览器的桌面应用。他预测，模型正变得像“电”或 Uber 发动机一样可互换，未来用户将不再关心具体使用哪个模型。

宝玉@dotey · 5月30日63

OpenAI 今天宣布，Codex 的 Computer Use 功能正式登陆 Windows。 这个功能让 AI 能像人一样操作桌面应用，看屏幕、点鼠标、打字，4 月中旬上线时只支持 macOS。 同时更新的还有手机远程控制。5 月中旬 OpenAI 把 Codex 接入了 ChatGPT 手机 App，可以在手机上启动、监控和审批电脑上跑着的 Codex 任务，但当时只能连 Mac 主机。现在 Windows 也能当主机了，出门在外用手机盯着家里的 Windows 电脑干活，流程算是跑通了。

译OpenAI宣布其Codex的“计算机使用”功能正式支持Windows系统。该功能使AI能像人类一样操作桌面应用，此前于4月中旬上线时仅支持macOS。同时更新了手机远程控制能力，现可通过ChatGPT手机App在移动设备上启动、监控和审批运行于Windows电脑的Codex任务。这是继5月支持Mac主机后的扩展，目前仍属于早期体验。

OpenCode@opencode · 5月30日59

trillions of tokens per day in OpenCode Go which model do you think is the pink one?

译OpenCode Go每天处理万亿token 你觉得粉色的是哪个模型？

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 5月30日72

Codex now supports more of the Windows developer loop. With Computer use on Windows, Codex can test apps, debug flows, and review work where your project context lives. Codex in the ChatGPT mobile app lets you connect to Windows machines and keep steering from your phone.

译OpenAI 的 Codex 现已增强对 Windows 开发流程的支持。其“电脑操作”功能可在 Windows 上直接测试应用、调试流程和审查代码，让任务在项目上下文环境中运行。此外，ChatGPT 移动应用中的 Codex 也支持 Windows，允许用户从手机端发起、审核和引导任务，同时工作在 Windows 机器上持续进行。这标志着 Codex 在跨设备无缝协作方面的早期进展。

Greg Brockman@gdb · 5月30日71

Significant upgrades for Codex users on Windows:

译Codex 用户在 Windows 上迎来重大升级： 现在计算机操作功能已在 Windows 上可用，Codex 可以在你的 Windows 电脑上执行操作。 同时，ChatGPT 移动应用中的 Codex 也支持 Windows，让你可以随时随地启动、审查和引导任务，而工作则在你的 Windows 机器上继续进行。 这是一次早期体验，但我们正在努力提供更多方式，让你无论身在何处都能保持工作推进。

Chubby♨️@kimmonismus · 5月30日63

Codex can now control and work on Windows computers, including through the ChatGPT mobile app, so users can start, monitor, and steer coding tasks remotely while work continues on their PC.

译Codex现在可以控制和操作Windows电脑，包括通过ChatGPT移动应用，这样用户就可以在PC上继续工作的同时，远程启动、监控和引导编码任务。

OpenAI@OpenAI · 5月30日73

Windows users, this one’s for you. Computer use now works on Windows, so Codex can take action on your Windows computer. And with Windows support for Codex in the ChatGPT mobile app, you can start, review, and steer tasks on the go while work continues on your Windows machine. An early experience, but we’re working on more ways to keep your work moving, wherever you are.

译Windows用户，这条消息是给你的。 计算机使用功能现已在Windows上可用，因此Codex可以在你的Windows电脑上执行操作。 通过ChatGPT移动应用中Codex的Windows支持，你可以在工作继续在Windows电脑上进行时，随时随地启动、审查和引导任务。 这是一项早期体验，但我们正在努力提供更多方式，让你的工作无论身在何处都能持续进行。

Greg Brockman@gdb · 5月30日53

defensive acceleration in biology with Rosalind:

译OpenAI宣布启动Rosalind Biodefense，旨在为可信开发者提供新的生物防御和大流行病防范能力。同时，将扩大GPT-Rosalind的可信访问权限，面向支持公共卫生与生物防御任务的美国政府及盟友合作伙伴。此举旨在利用前沿AI技术，强化社会预防、检测和应对生物威胁的能力，构建更健全的生物防御生态系统。

Chubby♨️@kimmonismus · 5月30日46

Despite Opus 4.8, I somehow found myself sticking with GPT 5.5 and Codex. It is clear that GPT-5.6 is on the way; the fact that a new checkpoint has been reached pleases me all the more. I have high expectations for the new model. What a year for OpenAI.

译尽管有 Opus 4.8，我发现自己仍在使用 GPT 5.5 和 Codex。显然 GPT-5.6 正在路上；一个新的检查点已经达成，这让我更加高兴。 我对新模型抱有很高的期望。OpenAI 这一年真是精彩。

向阳乔木@vista8 · 5月29日65

最近摸索出的PPT设计流程，效果好，制作效率也很高。 1. GPT 5.5 Pro和Grok搜索获取参考资料；通过大模型提问，回答添加自己的理解和想法。 2. 让 Codex 或 CC 基于这些信息加工，提炼方法论、添加金句，写成一篇经验贴，输出 Markdown。 3. 把 Markdown 上传到 Youmind，用自己写的PPT提示词，先生成大纲，再生成20页高清PPT页面和3张不同样式的空白背景页。 4. 导出zip图片压缩包，依次粘贴到Keynote中，用空白背景，制作自我介绍、FAQ、联系二维码。

译用户分享其AI驱动的PPT制作流程：先用GPT 5.5 Pro和Grok搜集资料并形成个人理解；再由Codex或CC加工成Markdown格式的经验帖；然后将内容上传至Youmind，生成大纲及20页高清PPT页面；最后导出图片包，在Keynote中完成自我介绍、FAQ等最终页面的制作。

OpenAI@OpenAI · 5月29日56

We’re taking steps to accelerate defensive progress in biology: - Launching Rosalind Biodefense to help trusted builders develop new biodefense and pandemic preparedness capabilities.
 - Expanding trusted access to GPT-Rosalind for select U.S. government and allied partners supporting public health and biodefense missions.
 Advances in biology can strengthen our ability to prevent, detect, and respond to biological threats. 

Our goal is to help build a more robust ecosystem – giving trusted defenders frontier AI to develop and operate new defenses for public health and biodefense. https://openai.com/index/strengthening-societal-resilience-with-rosalind-biodefense/

译OpenAI宣布通过新平台“Rosalind Biodefense”加速生物防御领域的防御性进展。该平台旨在帮助受信开发者构建新的生物防御和大流行病防备能力。同时，OpenAI正在扩大特定美国政府及盟友伙伴对GPT-Rosalind的访问权限，以支持公共卫生和生物防御任务。其目标是通过提供前沿AI工具，加强整个生态系统，提升社会在应对生物威胁方面的韧性。

Chubby♨️@kimmonismus · 5月29日40

o3 should have been named GPT-5. Time to say goodbye. Great model.

译o3 本该被命名为 GPT-5。 是时候说再见了。 很棒的模型。

🚨 AI News | TestingCatalog@testingcatalog · 5月29日62

OPENAI 👀: Codex in ChatGPT now supports Side Conversions, allowing users to ask side questions without disrupting the main thread. /Side testing 🤖

译OPENAI 👀：ChatGPT中的Codex现在支持侧边对话，允许用户在不打断主线程的情况下提出旁支问题。 /Side测试 🤖

Greg Brockman@gdb · 5月29日69

new 5.5 instant model in chatgpt:

译ChatGPT 新增 GPT-5.5 instant 模型： 我们今天发布了 GPT-5.5 instant 的新版本。之前的模型过于“子弹化”。新版本在其他一些重要维度上有所改进：谄媚性、事实性和多语言性能。希望你喜欢！我们始终对反馈感兴趣。

Chubby♨️@kimmonismus · 5月29日47

So OpenAI did want to ship something bigger yesterday after all, but had to delay it.

译所以OpenAI昨天确实想发布更大的更新，但不得不推迟。

小互@xiaohu · 5月29日67

让一个AI 实时监督另一个 AI 干活 OpenAI 产品负责人 Nick Turley 在采访里讲的介绍了他们的 Auto Review功能 • 主 Agent 干活 • 第二 Agent 实时验证主 Agent 的每个动作 • 检查它没在做任何可能伤害你的事 "这是OpenAI安全团队和对齐团队的研究的成果"，内部是用一个AI来监督另一个AI防止它干坏事... 然后无意是它解锁了一种全新的用法： 你终于敢把生活里很多东西的访问权交给 Agent，让它整夜跑着处理敏感数据，第二天起床你只批准几件关键的，剩下的它自己搞完。 不用担心半夜你的 Agent 给一个陌生人发了一封带你个人信息的邮件... 说白了，这是"AI 对齐研究"第一次以普通用户摸得着的方式落地。 以前对齐是论文里的曲线，现在变成了"我能放心睡过夜"。

译OpenAI 产品负责人介绍了 Auto Review 功能，其核心是一个 AI 智能体执行任务时，由另一个 AI 智能体实时验证其动作的安全性。该功能是 OpenAI 安全与对齐团队的研究成果，旨在让“AI 对齐”从研究概念变为实际产品，使用户能放心地让智能体处理敏感任务。

AYi@AYi_AInotes · 5月29日75

这周应该是Anthropic CEO 达里奥·阿莫迪人生中最高光难忘的的一周吧，每晚应该都是这样甜甜入睡吧😄 - Opus 4.8 发布 - 以 9650 亿美元估值融资 650 亿美元 - 47B 美元 ARR 对比 OpenAI 25B 美元 - 再次重回全球AI铁王座称王，the king

译这周应该是Anthropic CEO 达里奥·阿莫迪人生中最高光难忘的一周吧，每晚应该都是这样甜甜入睡吧😄 - Opus 4.8 发布 - 以 9650 亿美元估值融资 650 亿美元 - 47B 美元 ARR 对比 OpenAI 25B 美元 - 再次重回全球AI铁王座称王，the king