Chubby♨️@kimmonismus · 4月26日25

OpenAI scores on artificial analysis over time. We are still *accelerating*, exponentials kicking in

译OpenAI在人工智能分析方面的得分随时间变化。 我们仍在*加速*，指数效应正在显现

Greg Brockman@gdb · 4月26日50

GPT Image 2 for changing the style of any photo of yourself or your family

译GPT Image 2，用于改变您或家人任何照片的风格 [引用 @LinusEkenstam]：你可以试试这个：

Greg Brockman@gdb · 4月26日50

GPT Image 2 for reimagining damaged photos:

译GPT Image 2 用于重新构想受损照片： [引用 @doctorwasif]：使用 Chatgpt，只需一个提示词，就能将年代久远、受损的图像转变为 4k 画质。并且完全免费 💸 基于 Chatgpt、GPT-2 制作 提示词：👇🏻

Chubby♨️@kimmonismus · 4月26日32

It reads like they really made a vibe change with GPT-5.5. I can confirm that.

译读起来他们确实在GPT-5.5上做出了氛围变化。我可以确认这一点。

Greg Brockman@gdb · 4月26日60

chatgpt image 2 for reimagining damaged photos:

译chatgpt image 2 用于重新构想受损照片： [引用 @doctorwasif]：使用 Chatgpt，只需一个提示，老旧受损的图像现在就能变成 4k 效果。而且是免费的 💸 在 Chatgpt、GPT-2 上制作 提示：👇🏻

Greg Brockman@gdb · 4月26日22

oh, *that’s* what tenet was about

译哦，原来《信条》讲的是这个 [引用 @umesh_ai]：ChatGPT Images 2.0 explains “Tenet” in a simple way!

Emad@EMostaque · 4月26日33

Given how good gpt-image-2 is it’s an absolute puzzle OpenAI shut down Sora

译鉴于GPT-Image-2如此出色，OpenAI关闭Sora绝对令人费解

Sam Altman@sama · 4月26日24

we still get looksmaxxed on frontend a little but we IQmog hard now

译我们在前端还是会被过度关注外表一点，但我们现在智商碾压了

Sam Altman@sama · 4月26日34

how can they write code so fast?!

译他们怎么写代码这么快？！ [引用 @henrycunh]：codex app 正逐渐成为我用过的最好软件 发展速度快得离谱

Greg Brockman@gdb · 4月26日57

GPT Image 2 for learning about endangered animals

译用户展示了如何利用GPT Image 2在ChatGPT中创建关于濒危动物的视觉信息图。核心方法是输入详细提示词，指导AI生成一张以写实动物图像为中心、风格大胆的图形化信息图。提示词要求AI在线研究选定动物的栖息地、食性和独特特征，并通过标注、图表和简洁文字等结构化标注来呈现信息，避免通用章节。最终成果需具有层次化构图，混合写实与强烈的图形元素，呈现专业、密集且有触感的视觉效果。

Tibo@thsottiaux · 4月26日42

It’s the little things that matter, what are some small papercuts you have noticed in Codex? We’ll fix as many as possible in the next week.

译细节决定成败，你注意到Codex中有哪些小问题？我们将在下周尽可能多地修复它们。

Tibo@thsottiaux · 4月26日27

You can just codex things

译你可以直接codex化事物

Sam Altman@sama · 4月25日28

5.5 is so earnest "little engine that could" energy

译5.5 是如此真诚 带着“小火车做到了”的能量

Greg Brockman@gdb · 4月25日34

GPT Image 2 is great for learning

译GPT Image 2 非常适合学习

歸藏(guizang.ai)@op7418 · 4月25日38

GPT-5.5 真是太牛批了，除了超长程任务，其他能力上很多已经追平甚至超过 Opsu 4.7 了

Greg Brockman@gdb · 4月25日41

GPT-5.5 raises the ceiling of ambition for what you can do with AI:

译GPT-5.5 提升了人们对 AI 能力的期望上限： [引用 @_simonsmith]：Riley 最近的测试和各种关于 GPT-5.5 的帖子揭示了模型进展的某些方面。模型已经如此出色，你必须提高自己的期望，否则无法意识到它们变得有多强大。如果不提高期望，你会认为它们停滞不前。Riley 持续进行着极具挑战性的尝试，而 GPT-5.5 都能达成。

向阳乔木@vista8 · 4月25日53

终于有空玩GPT-image-2了。 刚试了英语单词学习场景，提示词很简单： “创建一个20X20格的图片，列出ist词根结尾的英文单词和配图”

凡人小北@frxiaobei · 4月25日64

武侠片里高手过招就是这样， 剑气一指，一招秒杀 Typeless 🤔

译OpenAI为ChatGPT订阅用户推出系统级全局语音输入功能，用户设置热键后即可在桌面任意应用的文本框中进行语音输入并实时转为文字，无需切换应用或额外付费。该功能直接替代了Wispr Flow、Superwhisper等第三方工具的核心服务，使其市场受到冲击。评论指出，此举是OpenAI将Codex转化为“AI操作系统”的战略步骤，旨在将AI深度嵌入用户日常操作流程，未来竞争重点将从语音模型优劣转向AI与工作流的整合程度。

Chubby♨️@kimmonismus · 4月25日31

Maybe its just me, but since GPT-5.5 ChatGPT feels more... serious? More useful? Less chatty? I dont know if they even reworked the vibe and tone but I actually begin to like it again.

译可能只是我的感觉，但自从GPT-5.5版本后，ChatGPT给人的感觉更…严肃了？更有用了？不那么话唠了？ 我不知道他们是否真的调整了氛围和语气，但我确实又开始喜欢它了。

阿绎 AYi@AYi_AInotes · 4月25日61

卧槽，OpenAI Codex团队刚放了个大招， 直接把所有第三方语音输入工具干懵了， 所有ChatGPT订阅用户，现在可以在桌面任何地方直接语音输入， 不用切App，不用额外花钱，设置一个热键，按住说话，松开文字直接进任何文本框，记事本，浏览器，VS Code，Slack，全平台通用 整个演示视频只有6秒，丝滑到离谱，评论区已经刷爆了， 全是RIP Wispr Flow，RIP Superwhisper，这些之前靠系统级语音输入活的小工具， 现在直接被OpenAI用订阅额度免费送了，你不用再多花十几刀每月，也不用担心模型更新慢， 说实话，我之前每个月花12刀用Wispr Flow，感觉现在直接可以卸载了， 本以为这就是个方便的小功能，看完才反应过来， 这根本不是加个语音输入这么简单，这是OpenAI在把Codex变成真正的AI操作系统， 以前你要打开ChatGPT才能用AI， 现在AI就在你的键盘上， 随时随地等着听你说话， 以后AI厂商之间拼的再也不是谁的语音输入模型好， 关键是看谁能先把AI嵌进用户的每一个日常操作里。

译OpenAI为ChatGPT订阅用户推出系统级语音输入功能，用户设置热键即可在桌面任何应用（如记事本、VS Code）中直接语音输入并转为文字。此举直接冲击Wispr Flow等付费第三方工具，用户无需额外付费，体现OpenAI将AI嵌入操作系统的战略，推动AI与工作流集成。

Greg Brockman@gdb · 4月25日15

the openai team ships

译OpenAI团队发布了

swyx 🇸🇬@swyx · 4月25日58

gpt5.5 might be the first @openai model to challenge opus in coding vibes. interesting because it means swebench isn't the be-all and end-all anymore

译gpt5.5 可能是首个在编程氛围上挑战 opus 的 @openai 模型。 这很有趣，因为这意味着 swebench 不再是唯一标准了。

Greg Brockman@gdb · 4月25日75

gpt-5.5 is now in GitHub Copilot!

译gpt-5.5 现已登陆 GitHub Copilot！ [引用 @github]：🆕 @OpenAIDevs GPT-5.5 现已全面推出，并正在 GitHub Copilot 中逐步上线。 我们的早期测试显示 ➡️ 它在复杂的智能体编码任务上表现出最强的性能 ➡️ 它解决了以往 GPT 模型无法应对的实际编码挑战 请在 Copilot CLI 或 @code 中试用。👇 https://github.blog/changelog/2026-04-24-gpt-5-5-is-generally-available-for-github-copilot/

Greg Brockman@gdb · 4月25日72

gpt-5.5 is a big step up in performance, give it a try:

译gpt-5.5 在性能上实现大幅提升，试试看吧：

宝玉@dotey · 4月25日43

如果有 GPT Image 2 的意见，可以在原推评论反馈，Boyuan 是 GPT Image 核心团队成员

Tibo@thsottiaux · 4月24日24

Have you tried GPT-5.5?

译你尝试过 GPT-5.5 吗？

Ethan Mollick@emollick · 4月24日62

I had a range of models "build me a procedurally generated 3D simulation showing the evolution of a harbor town from 3000 BCE to 3000 AD" in one prompt. You can play the full gallery here: https://hg-20f7d1a3ce.netlify.app Or read my write up about GPT-5.5 here: https://www.oneusefulthing.org/p/sign-of-the-future-gpt-55?r=i5f7&utm_medium=ios&triedRedirect=true

译我让一系列模型通过一个指令“为我创建一个程序生成的3D模拟，展示一个港口小镇从公元前3000年到公元3000年的演变过程”。 你可以在这里体验完整画廊：https://hg-20f7d1a3ce.netlify.app 或者在此阅读我关于GPT-5.5的文章：https://www.oneusefulthing.org/p/sign-of-the-future-gpt-55?r=i5f7&utm_medium=ios&triedRedirect=true

小互@xiaohu · 4月24日57

一张图了解 GPT 5.5 在 Artificial Analysis 独立评测里，GPT-5.5 重回第一，以 3 分优势打破和 Anthropic、Google 的三方僵局 API 定价每百万输入 5 美元、输出 30 美元，比 GPT-5.4 翻了一倍，但 token 消耗减少约 40% GPT-5.5 自己写算法优化了自己，让 token 生成速度提升超过 20% 知识准确率 57% 创史上新高，但幻觉率高达 86%...

译在独立评测中，GPT-5.5以3分优势超越Anthropic和Google的模型，重回性能榜首。其API定价大幅上涨，输入与输出费用分别达到每百万5美元和30美元，但token消耗减少了约40%。模型通过自我编写的算法进行了优化，使token生成速度提升超过20%。尽管知识准确率达到57%的历史新高，但其幻觉率也高达86%，显示出性能与可靠性之间的显著矛盾。

Greg Brockman@gdb · 4月24日66

auto-review now live in codex — using a guardian agent to evaluate the safety of proposed actions, reducing human approvals to only when they're really needed.

译Codex现已上线自动审查功能——通过守护智能体评估拟执行操作的安全性，仅在真正需要时才要求人工批准。

Eric@ericmitchellai · 4月24日31

revelations on the TL

译时间线上的启示

Tibo@thsottiaux · 4月24日48

Finally making strides on frontend, GPT-5.5 might be the one

译终于在前端取得进展，GPT-5.5或许就是那个答案

TestingCatalog News 🗞@testingcatalog · 4月24日59

OPENAI 🚨: GPT-5.5 IS AWAKENING 👀

译OPENAI 🚨: GPT-5.5 正在觉醒 👀

Chubby♨️@kimmonismus · 4月23日20

Base64 for 5.5 So close

译Base64 对应 5.5 如此接近

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 4月23日26

NS41

译我刚刚用 GPT-4 和 Claude 3 测试了 NS41。 GPT-4 在 5 秒内解决了它。 Claude 3 在 10 秒内解决了它。 两者都给出了正确的答案。 这让我思考：这些模型在解决这类谜题方面已经变得多么出色。

TestingCatalog News 🗞@testingcatalog · 4月23日69

OPENAI 🚨: GPT-5.5 AND GPT-5.5 PRO HAVE BEEN SPOTTED ON OPENROUTER! - gpt-5.5-20260423 - gpt-5.5-pro-20260423 Soon 👀

译OPENAI 🚨：GPT-5.5 和 GPT-5.5 PRO 已在 OPENROUTER 上被发现！ - gpt-5.5-20260423 - gpt-5.5-pro-20260423 即将到来 👀

Tibo@thsottiaux · 4月23日29

Bro @doublemover. Believe it or not we got paged and are at it since 1am. Shuffling capacity and bringing more compute online. Should be back to normal shortly.

译兄弟 @doublemover。信不信由你，我们收到告警，从凌晨1点就开始处理了。正在调整容量并上线更多计算资源。应该很快就能恢复正常。

小互@xiaohu · 4月23日68

公布下提示词模板😂 中间对话让GPT自己编就行，记得上传俩人头像： 生成图片，比例3:4 一张真实拍摄的 iPhone 手机随手拍照片，手持拍摄，屏幕显示真实微信聊天界面，环境自然光，略带阳光反射，画面略微倾斜，生活化，不完美构图，真实感强，高细节，4K，屏幕玻璃表面有明显指纹、油渍、细小划痕，并带有自然反光、局部眩光和真实拍摄的屏幕污染感 参考图1作为我的头像 参考图2作为对方头像 联系人：[联系人名称] 聊天内容由GPT自行补充 要求是自然中文微信对话，符合真实聊天习惯，围绕这个主题展开： [场景主题] 对话里要包含一个Word文件附件 文件名：[文件名].docx 文件大小：[文件大小] 界面必须像真实微信 左侧对方，右侧我 顶部栏、气泡、头像、时间分隔、留白都符合真实微信风格 底部输入栏必须严格为： 左侧语音按钮，中间白色长输入框，输入框内右侧麦克风图标，最右侧表情按钮和加号按钮 不要句号 不要多余空格 不要设计稿感 不要UI示意图感 要像真实手机拍出来的微信聊天照片

译作者公布了一套详细的提示词模板，用于指导AI生成高度仿真的微信聊天截图。核心要求是生成一张看似随手拍摄的iPhone屏幕照片，画面需呈现真实的微信界面，包括自然光、屏幕污渍和倾斜构图。对话内容由GPT围绕指定主题自动生成，需包含特定命名的Word附件。界面元素必须严格模仿微信，如左右头像区分、底部输入栏的特定图标布局。最终目标是产出毫无“设计感”、宛如真实手机拍摄的聊天记录照片。

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 4月23日25

Everyone can just build things.

译每个人都可以构建事物。

Tibo@thsottiaux · 4月23日

Team is hard at work together with @steipete to make OpenAI models and ecosystem be the obvious way to to enjoy your claw. A lot more to come next week, but a reminder that you can use OpenClaw as part of your ChatGPT subscription today already. (also still having too much fun with ChatGPT Images 2.0 today)

译团队正与 @steipete 努力合作，让 OpenAI 模型和生态系统成为享受你的 claw 的显而易见的方式。下周还有更多内容，但提醒一下，你今天已可以作为 ChatGPT 订阅的一部分使用 OpenClaw 了。 （今天也还在玩 ChatGPT Images 2.0 玩得很开心）

AK@_akhaliq · 4月23日

OpenAI just released privacy-filter on Hugging Face a bidirectional token-classification model for personally identifiable information (PII) detection and masking in text model: https://huggingface.co/openai/privacy-filter

译OpenAI 刚刚在 Hugging Face 上发布了 privacy-filter 一个用于文本中个人身份信息（PII）检测与掩码的双向 token 分类模型 模型：https://huggingface.co/openai/privacy-filter