Chubby♨️@kimmonismus · 4月22日

The Manhattan Project is a joke compared to the expansion of data centers. Let's hope that chip production continues despite the war in Iran.

译与数据中心的扩张相比，曼哈顿计划简直是个笑话。 但愿伊朗战争不会中断芯片生产。

小互@xiaohu · 4月22日

试了下codex 确实在编程上比Claude code 稳很多 打个比喻，就像追小姑娘，Claude code 特别急切的想上床把事情干了 而 codex 会，先请你吃饭、唱歌、看电影、逛街，一步一步的详细规划，慢慢达到目的。 Claude code一上来就写代码，迫不及待想证明自己是个快男。 Codex 一直在辛苦的规划，不停的测试，怎么做才最好，一步一步达到目标！

译用户实测显示，codex 在编程稳定性上明显优于 Claude code。两者工作逻辑差异显著：codex 倾向于先进行详细规划，通过持续测试验证，逐步推进以达成最优方案；而 Claude code 则表现为急于直接编写代码，缺乏前期规划，追求快速交付。这种"循序渐进"与"急于求成"的风格差异，使得 codex 在复杂编程任务中展现出更强的可靠性和稳健性。

Ethan Mollick@emollick · 4月22日

All of the AI models have preferred names. If you asked Claude 4.5 for a software developer, you are going to get Marcus Chen. Wizards are mostly named Aldric. Space pilots are Kira from Claude, Mara Vance from GPT-5.2. I guess LinkedIn Bros are Kai now. https://www.seehuhn.de/blog/ai-names/

译所有 AI 模型都有偏好的名字。如果你向 Claude 4.5 要一个软件开发者，你会得到 Marcus Chen。巫师大多叫 Aldric。来自 Claude 的太空飞行员是 Kira，来自 GPT-5.2 的是 Mara Vance。 我猜 LinkedIn Bros 现在都是 Kai 了。https://www.seehuhn.de/blog/ai-names/

TestingCatalog News 🗞@testingcatalog · 4月22日56

OPENAI 🚨: GPT-5.5 and a bunch of internal model names have been spotted on Codex recently, and this normally signals that OpenAI is preparing to release a new model. - oai-2.1 - arcanine - glacier-alpha - glacier-alpha-block-cy4 - glacier-alpha-block-cy3 Soon 👀 h/t @TheAhmadOsman

译OPENAI 🚨: GPT-5.5 和一系列内部模型名称最近在 Codex 上被发现，这通常意味着 OpenAI 正准备发布一个新模型。 - oai-2.1 - arcanine - glacier-alpha - glacier-alpha-block-cy4 - glacier-alpha-block-cy3 很快 👀 致谢 @TheAhmadOsman

TestingCatalog News 🗞@testingcatalog · 4月22日

A new "Collab" mode has been spotted on ChatGPT for mobile during a short period of time. May we receive something similar to "Dispatch" soon as well? h/t @porarrirr

译一个新的 "Collab" 模式在短时间内于 ChatGPT 移动端被发现。我们很快也能获得类似 "Dispatch" 的功能吗？ h/t @porarrirr

Eric@ericmitchellai · 4月22日

yeah we just finished a new re-train, tweaked his rewards a bit "3 shot sama" as we affectionately call it looking good in a/b so far

译是的，我们刚完成一次新的重新训练，稍微调整了一下他的奖励机制 "3 shot sama" 我们亲切地这样称呼它，目前在 A/B 测试中表现不错

Chubby♨️@kimmonismus · 4月22日

All of OpenAI’s internal models accidentally leaked within codex. GPT-5.5 release imminent, pretty save to say it’s coming Thursday

译OpenAI 的所有内部模型意外泄露在 Codex 中。GPT-5.5 即将发布，几乎可以肯定地说它将在周四到来。

Rohan Paul@rohanpaul_ai · 4月22日

OpenAI’s Chronicle makes one thing obvious: AI memory is becoming core infrastructure, but memory alone is not the product. AirJelly is taking it one-step further. This is an always-running desktop AI that understands what you are doing across your apps and then turns that understanding into useful action. It watches your on-screen activity, infers intent, and automatically creates tasks, timelines, reminders, and digests instead of waiting for you to manually brief it. The big deal is not just “AI that remembers your screen.” A lot of tools can capture information. AirJelly converts raw context into organized execution. It is not only trying to remember what you did, but also what now matters because of it. It continuously picks up your context, gets to work before you say a word, and closes the loop on tasks automatically. Many other memory-based tools are reactive instead. Their memory only activates when you directly prompt them. AirJelly remembers across apps like Figma, GitHub, and Obsidian, and keeps everything on-device for privacy. So instead of each app being a separate island, it is trying to build one continuous context layer around your work.

译AirJelly突破OpenAI Chronicle代表的"记忆基础设施"局限，成为始终运行的桌面AI代理。它不仅实时监测Figma、GitHub等跨应用屏幕活动，更主动推断用户意图，自动创建任务、时间线与提醒，将原始上下文转化为有组织的执行。与传统工具需人工提示才激活记忆不同，它在无需指令的情况下主动完成工作闭环。所有数据本地处理，在保护隐私的同时构建跨应用连续上下文层，实现从被动记录到主动执行的范式转变。

Chubby♨️@kimmonismus · 4月22日31

Hahaha edgy Sam

译哈哈，尖锐的 Sam

Deedy@deedydas · 4月22日

ChatGPT’s new image model can take in a picture of a house and “generate an entire floor plan” It blows every single other image model out of the water. I’ve been trying it all day and here are 10 unbelievable things it can do: 1/11

译ChatGPT 的新图像模型可以接收房屋照片并"生成完整的平面图" 它彻底击败了所有其他图像模型。 我已经试了一整天，以下是它能做的 10 件令人难以置信的事情： 1/11

Peter Steinberger 🦞@steipete · 4月22日

OpenClaw 2026.4.21 is live. Small release, important fix: npm updates now repair bundled plugin runtime deps, with Docker E2E coverage so Telegram/Discord/Slack do not break after upgrade. Also backports OpenAI Image 2 support. npm i -g openclaw@latest

译OpenClaw 2026.4.21 已发布。 小版本发布，重要修复：npm 更新现在会修复捆绑插件的运行时依赖，并包含 Docker E2E 测试覆盖，确保 Telegram/Discord/Slack 在升级后不会崩溃。 同时回溯移植了 OpenAI Image 2 支持。 npm i -g openclaw@latest

Greg Brockman@gdb · 4月22日

wow

译哇

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt: 以手机随手拍摄的日常风格，桌面上摆放着一款 【成龙】【功夫】 动漫手办，动作夸张帅气，装备齐全。 同时，真实世界的对应人物也出现在镜头中，与手办摆出相似的姿势，形成手办与真实人物同框的有趣对比效果。画面背景模糊、浅淡柔和，强调主角清晰突出，整体构图和谐自然，传递温暖且富有生活气息的视觉体验。

译推文展示GPT Image 2的提示词示例，呈现其生成真实人物与动漫手办同框的能力。提示词要求以手机随手拍风格，构建成龙功夫手办与真人同框场景，两者姿势呼应形成趣味对比。画面采用背景虚化突出主体，追求自然和谐的生活气息。这体现了GPT Image 2在理解复杂空间关系、人物一致性及模拟真实摄影质感方面的能力。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt：Japanese shonen manga Source：https://openai.com/index/introducing-chatgpt-images-2-0/ --- Prompt --- Make a sample page of a colorized Japanese shonen adventure manga. The page should vividly depict our main character found a magical quill. The name of the quill is called the Quill of GPT Image. Make it dramatic. The magical quill has strong power sealed inside it. Additional instructions: Aspect ratio: Portrait 1440x2560. The pen should have an OpenAI logo on it. The language throughout the manga should be Japanese. Think carefully first to make this a good story with good split of manga panels. The page should appear as a photo of a physical page, not a digital page.

译OpenAI 展示 GPT Image 2 生成日本少年漫画（shonen manga）的提示词案例，体现其创作复杂多格漫画的能力。提示词要求生成 1440x2560 纵向比例的彩色冒险漫画，主角发现带有 OpenAI logo 的魔法羽毛笔，需使用日语并模拟实体书页照片效果。这反映了 GPT Image 2 在特定艺术风格渲染、文字生成、品牌元素植入及物理质感模拟方面的精细控制水平。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt：Movie Poster Source：https://openai.com/index/introducing-chatgpt-images-2-0/ --- Prompt --- 1960s French New Wave theatrical poster, bold photomontage composition, torn-paper collage sensibility, pop-art color bursts, high-contrast black-and-white imagery with selective red blue and yellow accents, hand-made offset-print texture, slightly off-register ink, expressive asymmetry, art-house poster cool, graphic spontaneity, street-poster energy, adventurous typography-led design. Poster text: - Large title at the bottom: "GPT Image 2.0" - Smaller headline at the top: "Image generation with a point of view" - Small footer text: "Coming soon" Keep all visible text in English. Use a theatrical poster composition.

译OpenAI发布GPT Image 2.0预览，通过法式新浪潮电影海报示例展示新模型的图像生成能力。提示词融合了1960年代法国新浪潮剧院海报风格、拼贴美学、波普艺术色彩与手工印刷质感等复杂艺术指令，并要求精确呈现"GPT Image 2.0"等英文标题文字。该示例体现模型在风格理解、构图控制和文本渲染方面的提升，官方页面显示功能即将上线。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt： A page of a comic book in the style of modern indie comic topic: a story for 6 years kids

译GPT Image 2 提示词： 一页现代独立漫画风格的漫画书，主题： 一个适合6岁孩子的故事

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt：Magazine collage Source: https://openai.com/index/introducing-chatgpt-images-2-0/ --- Prompt --- I am creating a magazine page with the theme of "visual polyglot". The title in the center of the image should be "Create Everything at Once". Create a piece of art celebrating visual creations, not limited to beautiful photographs but also across the full breadth of human visual culture and natural visual elements. There should be curated collage representing the diverse distribution: scientific diagrams, the periodic table, the solar system, medieval manuscript pages, botanical illustrations, anatomical drawings, old maps, climate charts, engineering schematics, transit signage, multilingual text, comic panels, UI screenshots, a camera photo, a butterfly specimen, pie charts, architectural blueprints, and façade drawings. The text frames the model as fluent across languages, notation systems, interfaces, cultural forms, and visual conventions—able to move from utility to beauty, from document understanding to artistic generation. Also feature artistic elements like pixel art, styles, history, sculpture, nature, photography, paintings, and all art forms. These are just examples, I need you to actively think about other elements / styles that may fit in a good design that's not limited to these concepts. The overall effect is that of a premium research announcement or museum-style manifesto: elegant, ambitious, and designed to argue that image intelligence should be trained on the whole visual world, not just polished aesthetics. Use an unstructured, creative and artistic layout, such as but not limited to fan out, avoid grid-like layouts. Portrait 4:5 aspect ratio. Don't add any content text beside the "Create Everything at Once" title. Text as part of the art is okay. Avoid a beige tint of the overall style, since we want vibrant elements to be vibrant.

译OpenAI发布GPT Image 2复杂提示词，展示"视觉多语者"概念。该提示词要求生成题为"Create Everything at Once"的杂志拼贴，融合科学图表、中世纪手稿、工程示意图、UI界面等跨领域视觉元素，涵盖从实用文档到艺术创作的完整视觉文化。设计采用非结构化艺术布局，主张图像智能应基于整个视觉世界训练，而非仅限于精美美学，体现模型在多语言、符号系统和文化形式间的流畅转换能力。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt： 手绘风格的信息图卡片提示词（主题可以自由替换） ---- 创作一张手绘风格的信息图卡片，比例为9:16竖版。卡片主题鲜明，背景为带有纸质肌理的米色或米白色，整体设计体现质朴、亲切的手绘美感。 卡片上方以红黑相间、对比鲜明的大号毛笔草书字体突出标题，吸引视觉焦点。文字内容均采用中文草书，整体布局分为2至4个清晰的小节，每节以简短、精炼的中文短语表达核心要点。字体保持草书流畅的韵律感，既清晰可读又富有艺术气息。 卡片中点缀简单、有趣的手绘插画或图标，例如人物或象征符号，以增强视觉吸引力，引发读者思考与共鸣。整体布局注意视觉平衡，预留足够的空白空间，确保画面简洁明了，易于阅读和理解。 主题是：“做IP是长期复利，坚持每日出摊，持续做，肯定会有结果，因为99%都坚持不住的。”

译分享了一个用于GPT Image 2生成手绘风格信息图卡片的提示词模板。该模板要求创作9:16竖版卡片，采用米色纸质背景，以红黑相间的毛笔草书呈现标题，正文使用中文草书分2-4节布局，并点缀手绘插画增强视觉效果。设计强调质朴亲切的手绘美感与视觉平衡，主题可自由替换，示例围绕IP长期复利与坚持的价值展开。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt： Create a mesmerizing passage of time with this prompt, seamlessly blending all four seasons—from Winter’s snow to Autumn’s gold—into a single, unified masterpiece. ❄️🌸☀️🍁 ---- Prompt ---- Hyper-realistic digital illustration of {Scene}, presented as a single continuous composition showcasing the cycle of seasons. The scene flows seamlessly from left to right in a natural progression: Winter, Spring, Summer, and Autumn. The left side features cold snowy winter elements, gradually thawing into the fresh green buds and blooms of spring, then morphing into the lush vibrant vegetation and bright sunlight of summer, and finally transitioning into the golden, orange, and red hues of autumn on the far right. There are no visible dividing lines between seasons; the weather, lighting, and vegetation blend smoothly to create a unified and harmonious panorama. Rich in detail, symbolic of the passage of time, cinematic lighting, 8k resolution, highly detailed textures. --ar 4:3 ---- Scene：the historic Shanghai Bund waterfront looking across the Huangpu River to the futuristic Lujiazui district

译分享适用于 GPT Image 2 的提示词，可在单幅超写实数字插画中无缝呈现四季轮回。画面从左至右自然过渡，由上海外滩历史建筑的皑皑冬雪，渐变为春意萌发、盛夏葱郁，直至陆家嘴天际线的金秋绚烂。采用连续构图消除季节分界线，通过光影与植被的细腻渐变，在 8K 分辨率与电影级光照下，构建出象征时间流逝的和谐全景。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt： Create a hand-drawn style infographic card for a topic. --- Prompt --- Create a hand-drawn style infographic card in a 9:16 vertical format. The card should have a warm, organic look, with a beige or off-white background featuring subtle paper texture, conveying a friendly and handcrafted aesthetic. At the top of the card, use a large, expressive brush-stroke lettering style (similar to bold brush calligraphy in English) with strong contrast—primarily in red and black—to highlight the title and draw immediate attention. All text on the card should be written in a flowing hand-painted script style, maintaining an artistic rhythm while ensuring legibility. Organize the layout into 2 to 4 clearly defined sections, each containing short, concise phrases that express the key ideas. The handwritten script should feel dynamic and natural, enhancing the overall visual harmony. Add small, simple, and engaging hand-drawn illustrations or symbolic icons—such as characters, objects, or conceptual symbols—to reinforce the message and enhance visual interest. Maintain balanced composition and adequate breathing room, ensuring the design remains clean, readable, and visually appealing. Theme: {topic} --- topic: “If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.” — Feynman

译分享一个 GPT Image 2 提示词，用于生成手绘风格信息图卡片。采用 9:16 竖版格式与暖色调纸质背景，顶部以红黑毛笔书法突出标题，正文使用流动手写体，分 2-4 个区块布局，搭配简单手绘插图。示例展示费曼关于"简单解释"的经典名言，整体呈现温暖手工质感，适合制作富有艺术气息的知识分享卡片。

Sam Altman@sama · 4月22日

We want you to have a lot of AI!

译我们希望你能拥有大量 AI！

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt："Out the Window" meme-style four-panel comic --- Prompt --- Create an "Out the Window" meme-style four-panel comic titled "How to Improve Development Efficiency with AI? 如何借助 AI 提升开发效率？", featuring dialogues in speech bubbles. --ar 9:16 Characters: - Boss: Asian male wearing a suit, with neatly parted hair. - Employee Xiaoming: Male, wearing a blue checkered shirt. - Employee Xiaohong: Female. - Employee Xiaohu: Female, Asian, straight bangs hairstyle, wearing red-framed glasses. Panel Descriptions: - Top panel (single wide panel): The boss asks during a meeting: "How can we use AI to improve development efficiency? 我们要如何借助 AI 提升开发效率？" Three employees sit listening. - Second panel (single wide panel): Each employee responds individually: - Xiaoming: "We use AI to write unit tests. 我们用 AI 写单元测试" - Xiaohong: "We use AI for code reviews. 我们用 AI 做代码审查" - Xiaohu: “Vibe Coding。” - Third row (two panels): - Left panel: The boss looks furious. - Right panel: Employee Xiaohu is humorously kicked out of a high-rise window.

译用户展示用GPT Image 2生成的"Out the Window"梗图风格四格漫画，描绘老板询问如何借助AI提升开发效率的会议场景。面对提问，三名员工分别回答用AI写单元测试、做代码审查以及"Vibe Coding"，而说出"Vibe Coding"的员工随即被暴怒的老板扔出窗外。作品以夸张手法讽刺程序员文化中对传统工程实践与完全依赖AI编程的态度差异，反映当下AI开发范式的争议性。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt： Convert your article/content to a cartoon-style infographic --- prompt --- Please create a cartoon-style infographic based on the provided content, following these guidelines: - Hand-drawn illustration style, landscape orientation (16:9 aspect ratio). - Include a small number of simple cartoon elements, icons, or famous personalities to enhance visual interest and memorability. - If the content includes sensitive or copyrighted figures, replace them with visually similar alternatives; do not refuse to generate the illustration. - All imagery and text must strictly adhere to a hand-drawn style; avoid realistic visual elements. - Keep information concise, highlighting keywords and core concepts. Utilize ample whitespace to clearly emphasize key points. - Unless otherwise specified, use the same language as the provided content. Please create the illustration based on the input provided. --- {Your conent}

译分享了一个 GPT Image 2 提示词，可将文章内容转换为卡通风格信息图。规范要求采用手绘插画风格、16:9 横向比例，通过简洁排版和留白突出核心概念与关键词。特别针对敏感或版权人物，提示词要求用视觉相似替代方案而非拒绝生成。该提示词源自 @dotey 的 "nano banana pro" 系列，适用于快速将文本内容视觉化呈现。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt: Convert your article/content to a black chalkboard-style infographic --- Prompt --- Please create an infographic based on the input content, highlighting key themes and essential points: - Simplify information, emphasizing keywords and core concepts, leaving ample whitespace for clarity. - Include minimalistic cartoon elements, icons, or simple portraits of famous figures to enhance engagement and visual recall. - All text and images should strictly use colored chalk style without realistic illustrations. - Unless specifically requested, maintain the original language of the input content. - Use a horizontal layout (16:9) with a black chalkboard background and colorful chalk drawing style. Please create the illustration based on the input provided. --- {Your conent}

译开发者发布GPT Image 2专用提示词，可将文章内容转换为16:9横向黑板风格信息图。该提示词要求采用彩色粉笔手绘风格，突出关键词与核心概念，搭配极简卡通元素与图标，保持原文语言并留白以确保清晰。此提示词基于@dotey的"nano banana pro"框架改编，将绘画风格从香蕉主题替换为黑板粉笔质感，适用于教育类内容可视化呈现。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt：Kids’ Crayon Travel Journal Illustration Prompt This prompt generates a vibrant, child-like crayon-style vertical (9:16) travel-journal illustration for a {City Name} trip, automatically creating a winding route with daily recommended attractions, cute doodles, local landmarks, foods, and playful handwritten notes. The tone is warm, fun, and full of childlike curiosity. --- Prompt --- Please create a vibrant, child-like crayon-style vertical (9:16) illustration titled “{City Name} Travel Journal.” The artwork should look as if it were drawn by a curious child using colorful crayons, featuring a soft, warm light-toned background (such as pale yellow), combined with bright reds, blues, greens, and other cheerful colors to create a cozy, playful travel atmosphere. I. Main Scene: Travel-Journal Style Route Map In the center of the illustration, draw a “winding, zigzagging travel route” with arrows and dotted lines connecting multiple locations. The route should automatically generate recommended attractions based on {Number of Days}: Example structure (auto-filled with {City Name}-related content): - “Stop 1: {Attraction 1 + short fun description}” - “Stop 2: {Attraction 2 + short fun description}” - “Stop 3: {Attraction 3 + short fun description}” - … - “Final Stop: {Local signature food or souvenir + warm closing remark}” Rules: - If no number of days is provided, default to a 1-day highlight itinerary. II. Surrounding Playful Elements (Auto-adapt to the City) Add many cute doodles and child-like decorative elements around the route, such as: 1. Adorable travel characters - A child holding a local snack - A little adventurer with a backpack 2. Q-style hand-drawn iconic landmarks - “{City Landmark 1}” - “{City Landmark 2}” - “{City Landmark 3}” 3. Funny signboards - “Don’t get lost!” - “Crowds ahead!” - “Yummy food this way!” (Auto-adjust contextually for the city) 4. Sticker-style short phrases - “{City Name} travel memories unlocked!” - “{City Name} food adventure!” - “Where to next?” 5. Cute icons of local foods - “{Local Food 1}” - “{Local Food 2}” - “{Local Food 3}” 6. Childlike exclamations - “I didn’t know {City Name} was so fun!” - “I want to come again!” III. Overall Art Style Requirements - Crayon / children’s hand-drawn travel diary style - Bright, warm, colorful palette - Cozy but full and lively composition - Emphasize the joy of exploring - All text should be in a cute handwritten font - Make the entire page feel like a young child’s fun travel-journal entry --- Input : Chicago 7-Day Trip, English

译该提示词专为GPT Image 2设计，可生成儿童蜡笔风格的9:16竖版旅行手账插画。用户输入城市名称与天数后，系统自动规划路线并填充当地景点、美食与地标，搭配童趣涂鸦、手写体文字与温暖明亮的色调。源自"nano banana prompt"系列，适合快速制作充满好奇心的个性化旅行纪念图。

Chubby♨️@kimmonismus · 4月22日

Yeah, GPT image 2 is *that* good. It’s just so freaking accurate. Image: a 20 person horde raid is fighting Sam Altman in 2004 world of Warcraft style. One shortted.

译是的，GPT image 2 就是*那么*牛。 简直准得离谱。 图片：20 人部落团队正以 2004 年 World of Warcraft 风格与 Sam Altman 战斗。有人被秒了。

Peter Steinberger 🦞@steipete · 4月22日

yes

译是的

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt：3D chibi-style miniature concept store ---- 3D chibi-style miniature concept store of {Brand Name}, creatively designed with an exterior inspired by the brand's most iconic product or packaging (such as a giant {brand's core product, e.g., chicken bucket/hamburger/donut/roast duck}). The store features two floors with large glass windows clearly showcasing the cozy and finely decorated interior: {brand's primary color}-themed decor, warm lighting, and busy staff dressed in outfits matching the brand. Adorable tiny figures stroll or sit along the street, surrounded by benches, street lamps, and potted plants, creating a charming urban scene. Rendered in a miniature cityscape style using Cinema 4D, with a blind-box toy aesthetic, rich in details and realism, and bathed in soft lighting that evokes a relaxing afternoon atmosphere. --ar 2:3 Brand name: Starbucks

译分享适用于GPT Image 2的提示词模板，可生成3D chibi-style品牌微型概念店。该提示词以品牌标志性产品作为建筑外观灵感，构建两层玻璃结构展示内部装潢，配合街道场景与行人，采用Cinema 4D渲染实现盲盒玩具美学与柔和光照。示例展示Starbucks概念店效果。此提示词来自@dotey的系列创作，适用于品牌视觉设计与创意场景生成。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt：Isometric Miniature Stock Scene Enter a company name or stock ticker to generate an exquisite, miniature isometric 3D scene integrating real-time stock data for the specified date. --- Prompt --- Present an exquisite, miniature 3D cartoon-style scene of the company corresponding to the user-specified company name or stock ticker, clearly viewed from a 45° top-down perspective. Place the company's most iconic building or campus prominently at the center, complemented by proportionally-sized icons of its key products, charming cartoon-style figures, vehicles, and other elements illustrating everyday company activities. The scene should be detailed, finely crafted, and playful. Rendered with Cinema 4D, the modeling should be refined, smoothly rounded, and rich in texture, accurately capturing realistic PBR materials. Gentle, lifelike lighting and soft shadows should create a warm, comfortable ambiance. Creatively integrate the company's real-time stock market data for the user-specified date (or automatically retrieved current date) into the scene, maintaining a clean, minimalist layout and a solid-color background to highlight the primary content. At the top-center of the scene, prominently display the company name or stock ticker in a large font size, followed by the specified date in extra-small font, and the stock price range in a medium-sized font. Include clear, intuitive stock trend icons and charts. All texts should be displayed in the language specified or entered by the user, without any background, and may subtly overlap with the scene elements to enhance overall design integration. Very Important: Before generating, ensure accurate and up-to-date stock market data based on the user-inputted company name or stock ticker and the specified date. If such data is unavailable, notify the user immediately and stop the generation process. Parameters: * Aspect ratio: {User input, default 4:3} * Date: {User input, current date} * Company name or stock ticker: {User input} --- Company Name: Google

译GPT Image 2 提示词支持创建融合实时股票数据的等距迷你3D场景。用户输入公司名称或股票代码后，系统以45度俯视角生成精致卡通风格画面，中央呈现公司标志性建筑与产品元素，采用 Cinema 4D 渲染与 PBR 材质。场景顶部整合指定日期的股价区间与趋势图表，所有文本支持用户指定语言。系统严格要求基于准确实时数据生成，若数据不可用将立即停止。该方案适用于金融数据可视化与品牌展示。

宝玉@dotey · 4月22日

GPT Image 2 Prompt：Tang Dynasty Queen & Her Minion Squad --- Prompt --- A traditional Chinese ink and color painting in Gongbi style on aged rice paper texture. A noblewoman in elaborate Tang Dynasty Hanfu robes sits on a wooden stool, holding a modern hairdryer to dry her long flowing hair. She is wearing black stockings, red high heels on one foot, resting on a small stool. Three 小黄人 dressed in ancient Chinese servant robes and hats attend to her: one on the left looks stressed holding the hairdryer's power cord, one center kneels polishing her red shoe with a cloth, and one on the right holds up a smartphone taking a photo for her. The background features classical gnarled pine trees, bamboo groves, and Taihu rocks. Traditional Chinese calligraphy written in the top right corner, accompanied by a red artist chop seal (寶玉). The color palette is muted mineral pigments. Humorous, anachronistic fusion. --ar 16:9

译推文分享了 GPT Image 2 的图像生成提示词，呈现工笔重彩风格的跨时空荒诞场景：唐代仕女身着汉服却搭配黑丝与红高跟，手持吹风机，由三只小黄人扮作古仆服侍——分别牵拉电源线、擦拭鞋履、举手机拍照。背景融入松竹、太湖石与书法印章等传统元素，展现 AI 对复杂文化混搭与风格一致性的把控能力。

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 4月22日

New gpt-image-2 examples just landed in our use case gallery. For anyone who opened the docs “just to check one thing” and left with five new ideas.

译gpt-image-2 新示例刚刚在我们的用例库上线。 致那些打开文档"只想查一件事"，却带着五个新想法离开的人。

Greg Brockman@gdb · 4月22日

really incredible what you're now able to create with a little bit of compute. excited for new applications in areas like education, professional settings (slides, marketing materials, etc), and productivity (such as creating diagrams for code documentation).

译真的很不可思议，你现在只需一点点算力就能创造出这样的东西。 期待在教育、专业场景（如幻灯片、营销材料等）以及生产力（例如为代码文档创建图表）等领域的新应用。

OpenAI@OpenAI · 4月22日

What makes ChatGPT Images 2.0 a state-of-the-art image generation model? Researchers behind the model explain. A thread: Thinking & Intelligence in ChatGPT Images 2.0, demonstrated by @ayaanzhaque

译是什么让 ChatGPT Images 2.0 成为最先进的图像生成模型？ 模型背后的研究人员解释道。串帖： ChatGPT Images 2.0 中的思考与智能，由 @ayaanzhaque 演示

Chubby♨️@kimmonismus · 4月22日

Jeff Bezos’s secretive startup, Project Prometheus, is reportedly raising $10 billion at a $38 billion valuation, showing an ambitious push into “physical AI”,systems designed to interact with real-world industries like manufacturing and aerospace rather than just digital tasks. Led alongside Vik Bajaj, the company is quietly building talent from rivals like OpenAI and Google DeepMind, hinting at serious competitive intent. Next big competitor on the rise?

译Jeff Bezos 神秘的初创公司 Project Prometheus 据报道正以 380 亿美元估值融资 100 亿美元，展现出向 "physical AI" 进军的雄心——这类系统旨在与制造业和航空航天等现实世界行业互动，而非仅仅处理数字任务。 在 Vik Bajaj 的联合领导下，该公司正悄悄从 OpenAI 和 Google DeepMind 等竞争对手处招募人才，暗示着强烈的竞争意图。 下一个即将崛起的重要竞争者？

Sam Altman@sama · 4月22日13

Gabe is incredibly talented and a great leader. Happy to see this, but not surprised.

译Gabe才华横溢，也是一位出色的领导者。很高兴看到这些，但并不感到意外。

Ethan Mollick@emollick · 4月22日61

Same prompts as before, but now in GPT image-generator 2, page excerpts from: "Eldritch Horrors as Pets: A Guide" "How Womblenauts Work" "Photographs of the People of New York Who Look Like Birds" "Cakes shaped like fish shaped like cakes" Lots of great little lines in there

译用户沿用此前推文引用的“Nano banana 2”提示方法，在GPT图像生成器2中输入相同提示词，要求生成四本虚构书籍第113-114页的“照片”摘录。这些书籍包括《Eldritch Horrors as Pets: A Guide》、《How Womblenauts Work》、《Photographs of the People of New York Who Look Like Birds》以及《Cakes shaped like fish shaped like cakes》。生成结果图像中包含大量出色的细节文本行，进一步验证了该模型在理解和可视化复杂、荒诞文本概念方面的创意与图像生成能力。

Yuchen Jin@Yuchenj_UW · 4月22日

Just tried gpt-image-2. It is really good. OpenAI is finally leading the image gen again.

译刚试了 gpt-image-2。 真的很棒。OpenAI 终于在图像生成领域重新领先了。

Rohan Paul@rohanpaul_ai · 4月22日

OpenAI’s new image model has quietly made realistic AI image generation seem fully solved. We also get readable English text, and usable design drafts from one prompt. The old weakness was easy to spot because image models could fake texture and lighting but often broke on letters, layout, and multi-part instructions. This is so important because text rendering is the hard bridge between “pretty image” and actual work like ads, posters, menus, magazine covers, and mock-ups. The new system also uses a reasoning mode, which means it can spend extra steps planning the image instead of guessing the whole scene in one shot. That extra planning helps with complex prompts, unusual aspect ratios, and multi-image outputs, but it also makes generation slower. Photorealism alone is no longer the benchmark because the real test is whether a model can follow structure, place objects correctly, and write words humans can actually use for economically valuable activities.

译OpenAI发布ChatGPT Images 2.0，凭借推理模式（reasoning mode）解决了AI图像生成在文本渲染与复杂布局上的历史短板。新系统不仅能生成逼真视觉，更能精确处理字母排版、多部分指令和特殊比例，直接产出可立即用于广告、海报等商业场景的设计稿。这标志着行业评估标准已从单纯追求照片级真实感，转向结构准确性、文本可用性与实际经济价值，AI图像生成正式进入可用化新阶段。

Sam Altman@sama · 4月22日

Here is a manga made by ChatGPT Images 2.0 of @gabeeegoooh and me looking for more GPUs:

译这是 ChatGPT Images 2.0 生成的漫画，画的是我和 @gabeeegoooh 寻找更多 GPU：

宝玉@dotey · 4月22日

GPT-Image-2 ---- Present a clear, 45° top-down view of a vertical (9:16) isometric miniature 3D cartoon scene, highlighting iconic landmarks centered in the composition to showcase precise and delicate modeling. The scene features soft, refined textures with realistic PBR materials and gentle, lifelike lighting and shadow effects. Weather elements are creatively integrated into the urban architecture, establishing a dynamic interaction between the city's landscape and atmospheric conditions, creating an immersive weather ambiance. Use a clean, unified composition with minimalistic aesthetics and a soft, solid-colored background that highlights the main content. The overall visual style is fresh and soothing. Display a prominent weather icon at the top-center, with the date (x-small text) and temperature range (medium text) beneath it. The city name (large text) is positioned directly above the weather icon. The weather information has no background and can subtly overlap with the buildings. The text should match the input city's native language. Please retrieve current weather conditions for the specified city before rendering. City name:【上海】

译GPT-Image-2展示动态天气卡片生成能力。通过结构化提示词，模型可创建45°俯视的垂直等距3D卡通城市场景，采用PBR材质与真实光影，将天气元素与地标建筑动态融合。系统先检索指定城市实时气象数据，再以极简美学呈现天气图标、温度及日期信息，支持多语言本地化输出。示例展示上海城市景观与天气状况的沉浸式结合。