Thariq@trq212 · 4月9日

I want to do some streams where I work with non-technical people using Claude Code to figure out how they might be able to improve their process. My feeling is that just a few tips could make a big difference in efficiency. Any mutuals interested?

译计划开直播与非技术人员合作使用 Claude Code，探索如何优化工作流程。认为几个小技巧就能显著提升效率，询问是否有互关好友感兴趣参与。

Peter Steinberger 🦞@steipete · 4月9日

Some folks try to spin a narrative that I don't like local models, meanwhile I spent a lot of time making it easy to use OpenClaw with them. Latest release adds support for inferrs, which is a new super efficient TurboQuant inference server: https://docs.openclaw.ai/providers/inferrs

译OpenClaw 最新版本已支持高效推理服务器 inferrs，采用 TurboQuant 技术实现超高效推理。作者反驳"不喜欢本地模型"的说法，强调自己其实长期致力于简化本地模型的使用体验。

Peter Steinberger 🦞@steipete · 4月8日

glad they banned openclaw, the servers are finally reliable again

译OpenClaw 遭封禁后服务器可靠性终于恢复，oncall 团队无需再紧急救火。该工具此前疑似导致系统频繁故障，让值班人员苦不堪言。

Haider.@haider1 · 4月8日

the frontier models are getting better with every release i wouldn't be surprised if, within 2 years, we have models that can write enterprise-grade software any SWE who still says "AI will never be able to do my job", is deluded beyond belief the jump from gpt-3.5 to opus 4.6/gpt-5.4 in just 3 years is huge

译前沿模型迭代速度惊人，预计两年内将出现能编写企业级软件的 AI。那些声称"AI 永远做不了我的工作"的软件工程师纯属自欺欺人——从 GPT-3.5 到 Opus 4.6/GPT-5.4 仅用三年就实现了巨大跨越。

宝玉@dotey · 4月8日

A 家面试题，确实有难度😅

译A 家（Anthropic）面试题难度极高，考察 Desktop App 网络延迟、本地缓存及 API skew protection。因工程师多来自 Stripe/Notion/Slack，面试题答案竟能在这些公司技术博客中找到，被吐槽是"祖传面试题"。

Tibo@thsottiaux · 4月8日

Unreasonably excited about things. The next few weeks will be intense (and fun!).

译作者对即将发生的事情感到莫名兴奋，预告未来几周将会是一段既紧张刺激又充满乐趣的时光，令人充满期待。

Peter Steinberger 🦞@steipete · 4月8日

CodexBar 0.20 is out! 🎚️ 🆕 New providers: Perplexity + OpenCode Go 🔄 Switch Codex accounts without re-login 🔧 Fixed Claude token/cost inflation from dupes 📊 Cost history merges session usage into provider history 16 providers tracked. One menu bar. https://github.com/steipete/CodexBar/releases

译CodexBar 0.20 版本发布，新增 Perplexity 和 OpenCode Go 提供商支持，无需重新登录即可切换 Codex 账户，并修复 Claude token 重复计费导致的成本虚高问题。成本历史记录现支持合并会话数据，目前共追踪 16 家提供商。

Yuchen Jin@Yuchenj_UW · 4月8日

1 year ago, when “vibe coding” was coined, I was like: no real engineer would build serious projects with AI slop anytime soon. 1 year later, everyone is a vibe coder. Today, Claude Mythos looks like a huge leap, while Opus 4.6 is barely 2 months old! Scaling laws aren’t hitting a wall. RL works. AI is accelerating faster than ever. The craziest part: by the end of 2026, we’ll look back at Mythos and laugh: “what a weak model, and they were terrified to release it.”

译一年前质疑"vibe coding"的实用性，认为工程师不会用AI slop做严肃项目。如今人人都在vibe coding，Claude Mythos相比两个月前的Opus 4.6已是巨大飞跃。Scaling laws未碰壁，RL有效，AI加速比以往更快。预计2026年底回看Mythos只会觉得"当时怎么还不敢发布这么弱的模型"。

Thariq@trq212 · 4月8日

done about 10 of these calls so far + looked at more transcripts many learnings but one of the biggest is that it's very easy to spend a lot of tokens on open ended verification that doesn't make your output better I'll try and write more on how to do it efficiently

译已完成10余次Claude Code用户屏幕共享访谈，关键发现：用户容易在开放式验证上消耗大量token却未能提升输出质量，将撰写高效使用指南。此前正在招募MAX 20x套餐token异常耗尽的用户参与调研，以改进/usage功能的信息展示。

Haider.@haider1 · 4月8日39

i still can't get over this look at those benchmark results: > swe-bench verified: mythos 93.9% vs opus 4.6 80.8% > swe-bench pro: mythos 77.8% vs opus 4.6 53.4% > swe-bench multilingual: mythos 87.3% vs opus 4.6 77.8% > swe-bench multimodal: mythos 59.0% vs opus 4.6 27.1% > terminal-bench 2.0: mythos 82.0% vs opus 4.6 65.4%

译我仍然无法释怀 看看这些基准测试结果： > swe-bench 已验证：mythos 93.9% vs opus 4.6 80.8% > swe-bench 专业版：mythos 77.8% vs opus 4.6 53.4% > swe-bench 多语言版：mythos 87.3% vs opus 4.6 77.8% > swe-bench 多模态版：mythos 59.0% vs opus 4.6 27.1% > terminal-bench 2.0：mythos 82.0% vs opus 4.6 65.4%

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 4月8日42

We’re retiring older models in Codex when you sign in to Codex with your ChatGPT account on April 14: • gpt-5.2-codex • gpt-5.1-codex-mini • gpt-5.1-codex-max • gpt-5.1-codex • gpt-5.1 • gpt-5

译当您在4月14日使用ChatGPT账户登录Codex时，我们将停用Codex中的旧版模型： • gpt-5.2-codex • gpt-5.1-codex-mini • gpt-5.1-codex-max • gpt-5.1-codex • gpt-5.1 • gpt-5

Yuchen Jin@Yuchenj_UW · 4月8日

After seeing the Mythos benchmark scores, my Claude Opus 4.6 already feels outdated. Anthropic, can you just drop Mythos? I know you can’t do it due to some “safety” reasons, but I’d happily pay $2,000/month to use it. AGI is already here – it’s just not evenly distributed.

译Mythos 基准测试成绩曝光，在 agentic coding 测试中碾压 Claude Opus 4.6，已发现 Linux 内核及 27 年历史的 OpenBSD、16 年历史的 FFmpeg 漏洞。作者感叹 AGI 已至，愿月付 2000 美元使用 Mythos。

Yuchen Jin@Yuchenj_UW · 4月8日

Anthropic is truly unstoppable. Mythos is crushing Claude Opus 4.6 across every serious agentic coding benchmark. It has found vulnerabilities in the Linux kernel, a 27-year-old vulnerability in OpenBSD, and a 16-year-old vulnerability in FFmpeg. No wonder folks at big labs keep telling me AGI is already here.

译Mythos 在各项 agentic 编程基准测试中碾压 Claude Opus 4.6，接连发现 Linux 内核、OpenBSD 27 年历史及 FFmpeg 16 年历史的安全漏洞，令大实验室从业者感叹 AGI 已至。

swyx 🇬🇧@swyx · 4月7日

just went live on european TBPN! exclusive preview of the @aiDotEngineer Europe Build Day today

译刚刚在欧洲 TBPN 开启直播，独家预览今日 aiDotEngineer 欧洲构建日活动。节目涵盖 TBPN 收购内幕、纽约客与 Sam Altman 争议、《无限机器》作者访谈及 Citrini 实地考察等内容。

Thariq@trq212 · 4月7日

Excited to talk to you tomorrow @ 12pm PT. Adam will be showing off a demo of a new feature we haven't released yet!

译Claude Code 启动月度直播"What We Shipped"，首期明天 12pm PT 开播。Adam 将演示未发布的新功能，主持人还会分享最新技巧与版本动态。

Yuchen Jin@Yuchenj_UW · 4月7日

Crazy revenue growth at Anthropic. So they officially surpassed OpenAI’s $25B ARR reported a few days ago? The focus on coding models and enterprise clearly paid off. Once you’re locked into a year-long contract, switching to Codex isn’t easy. Claude Code shipping velocity is insane too, new feature every day. If they secure more GPUs and Google TPUs, this growth could accelerate even further.

译Anthropic 收入增速惊人，可能已超越 OpenAI 的 250 亿美元 ARR。其编程模型和企业策略成效显著，长期合同锁定用户难以转向 Codex。Claude Code 迭代速度极快，几乎日更。同时与 Google、Broadcom 签署协议，确保 2027 年起获得多千兆瓦 TPU 算力支持。

Thariq@trq212 · 4月7日

I want to do a few more of these calls. If your MAX 20x plan ran out of tokens unexpectedly early and you're willing to screenshare and run some prompts through Claude Code please comment. Trying to figure out how we can improve /usage to give more info.

译Anthropic 邀请 MAX 20x 计划用户参与调试通话，排查 token 异常耗尽问题。用户需屏幕共享并运行 Claude Code 配合测试，帮助改进 /usage 功能的信息展示。此前有用户通过排查发现是每 5 分钟运行的重复脚本导致 token 异常消耗。

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 4月7日

Let’s talk about building with Codex. Join @ryannystrom, @derrickcchoi and @varunrau for a chat about Codex workflows, from exploring feature ideas to shipping together as a team. https://x.com/i/spaces/1YxNrZDqrOLxw

译Ryan Nystrom、Derrick Choi 与 Varun Rau 将参与 X Space 对谈，分享 Codex 工作流实践，探讨从功能构思到团队协作发布的完整经验。

Tibo@thsottiaux · 4月6日

OpenClaw is now really good with GPT-5.4. Peter and team cooked

译OpenClaw 针对 GPT-5.4 完成重大优化，Peter 团队这波输出拉满。用户表示上次对发布这么兴奋还是当年追《权游》更新时。

Greg Brockman@gdb · 4月5日

Codex app server makes it easy to build your own agentic apps:

译Codex应用服务器为开发者提供了构建AI代理应用的便捷基础设施。用户不仅可将ChatGPT账户与任意工具框架对接，还能直接在其上开发自定义应用。该系统通过开放端点实现跨设备无缝同步——会话、技能、代理、文件夹及提示词等数据可在手机与电脑间自动流转。以"kitty litter"应用为例，开发者无需从零构建底层架构，即可接入App Server获得统一的移动端与桌面端体验。这种设计显著降低了开发门槛，提供了优秀的用户体验与开发者体验。

Greg Brockman@gdb · 4月5日

ship your app to Vercel with Codex:

译Codex 应用新增 Vercel 插件，支持从项目初始化到部署的全流程，可直接将应用发布至 Vercel 平台。

Tibo@thsottiaux · 4月4日

From the surge in demand on Codex and many other services, it is clear that AI companies are going to go through a phase of demand outpacing supply. Two things will be most important, having the most capacity and having the most efficient models. I believe we have both.

译Codex 及其他 AI 服务需求激增，行业即将进入供不应求阶段。未来竞争关键在于算力容量与模型效率，作者认为其所在公司兼具这两项优势。

Greg Brockman@gdb · 4月4日

welcome to the team!!

译OpenAI Codex 团队迎来新成员 @simpsoka，其表示将快速推进开发，并开放私信收集用户反馈与产品改进建议。

Tibo@thsottiaux · 4月4日

Time to build. Welcome to the team Kath! Maybe we'll get a nice little mascot now too.

译Kath 宣布加入 OpenAI Codex 团队，表示将快速推进开发并开放私信收集用户反馈。OpenAI 员工发文欢迎，并调侃团队或许能迎来可爱的小吉祥物。

Tibo@thsottiaux · 4月4日

Always fun when you notice Codex being clever in a way you don't expect. In a session today, it was running a slow build process and got annoyed (don't we all). Before making a change it checked that progress was actually happening and did so not by checking the logs, but by checking CPU usage.

译Codex 在运行缓慢构建时表现出类似人类的"不耐烦"，未选择查看日志，而是通过监测 CPU 使用率来确认进度确实在推进，展现了意料之外的智能判断方式。

swyx 🇬🇧@swyx · 4月4日

We have achieved agentic self improvement - i can just copy paste blogposts and tweets into @devinai and it oneshots the complete implementation wasnt actually sure this was gonna work, jaw dropped when it did. this is very out of distribution of the underlying @GoogleDeepMind Gemini Flash Lite model but it Just Worked.

译将博客或推文直接粘贴至 @devinai，即可一次性生成完整代码实现。底层 Gemini Flash Lite 模型虽超出训练分布，但效果惊人，实现智能体自我改进。

karminski-牙医@karminski3 · 4月3日

Qwen3.6-plus 实测! 新模型有哪些变化? 给大家带来刚刚正式发布的 Qwen3.6-Plus 的全方位编程能力测试, Qwen3.6-Plus 支持多模态输入, 所以可以做到给到图片还原设计. 首先是前端性能测试: case1: 建模&空间理解测试, 使用 three.js 还原一块手表 case2: 建模&空间理解测试, 使用 three.js 还原一个分体键盘 case3: UI布局&组件测试, 给到 UI Kit 参考图来设计UI元素 直接来看结果: #Qwen36plus #阿里千问 #多模态模型 #AIAgent #AI编程

译Qwen3.6-Plus 实测显示其多模态编程能力突出。该模型支持图像输入并生成对应代码，测试中通过 three.js 成功还原手表与分体键盘的3D建模，并能依据 UI Kit 参考图生成界面组件。验证了其空间理解、建模能力及前端代码生成水平，展现了从设计图到代码的直接转换能力。

Greg Brockman@gdb · 4月3日

the codex app is growing super fast, it’s very well done

译Codex App 使用量已超越 VS Code 扩展和 CLI，成为 OpenAI 最主流的交互界面。新企业或商业用户注册可获最高 $500 使用额度，访问官网即可安装。

Tibo@thsottiaux · 4月3日

The Codex App is now our most used surface, ahead of the VS Code extension and the CLI. No wonder it inspires a few others 👀 You can install it here https://openai.com/codex/ + you get up to $500 in credits if you are getting started as a business or enterprise.

译Codex App 使用量正式超过 VS Code 扩展和 CLI，成为 OpenAI 最热门的交互界面。这一成功引发同行关注（👀）。新用户现可前往官网安装，企业或商业入门最高可获 $500 额度。

Tibo@thsottiaux · 4月3日

With Codex the there is quite the gulf in load between peak and off-peak times, and we would like to achieve more of a smoother traffic pattern as that would be a more optimal use of our compute. We have ideas, but curious what you all think we should do? Would more usage during off-peak and surge multiplier during peak times make sense?

译Codex 高峰与低谷时段负载悬殊，团队希望平滑流量以优化计算资源利用率。考虑通过激励非高峰使用、高峰时段设置 surge multiplier（倍数计费）来调节，现征求用户意见。

Claude@claudeai · 4月3日

Computer use in Claude Cowork and Claude Code Desktop is now available on Windows.

译Claude Cowork 与 Claude Code Desktop 的 Computer use 功能正式登陆 Windows，结束 macOS 独占。该功能支持 Claude 直接控制电脑打开应用、浏览网页、填写表格等，完成各类桌面任务。

Greg Brockman@gdb · 4月3日

We've changed our pricing so it's now possible to try Codex at work without any up-front commitment. Codex (especially through the app!) has gotten *really* good. Happy building!

译OpenAI 调整 Codex 定价策略，推出 $0 起步的纯 Codex 席位，完全按使用量付费。年付团队席位从 $25/月降至 $20/月，每新增一个席位赠送 $100 积分（最高 $500），方便团队零成本试用。

Tibo@thsottiaux · 4月3日

For business and enterprise, Codex now starts at $0 seats with pay-as-you-go. It's time to build. https://openai.com/index/codex-flexible-pricing-for-teams/

译OpenAI 调整 Codex 商业及企业版定价策略，取消固定席位费用，改为 $0 起步并按实际使用量计费，降低团队使用门槛。

OpenAI Developers@OpenAIDevs · 4月3日

Bring Codex to your team without fixed seat costs. We’re rolling out usage-based pricing for Codex in ChatGPT Business and Enterprise plans, so teams have a more flexible way to get started.

译Codex 在 ChatGPT Business 和 Enterprise 计划中改用按量计费模式，取代固定席位收费，团队无需预付座位费用即可灵活接入使用。

Greg Brockman@gdb · 4月3日

AI creates new opportunity for entrepreneurs

译Nic Carter发问：首个完全依靠 vibecoded（AI 辅助编程）的十亿美元公司即将出现？AI 编程正为创业者开辟打造独角兽的全新赛道。

karminski-牙医@karminski3 · 4月2日

GLM-5V-Turbo 能补充 GLM-5.1模态上的不足吗? GLM-5V-Turbo 刚刚发布啦! 给大家带来 GLM-5V-Turbo 简单实测! 之前给大家测试 GLM-5.1 的时候, 大家除了API不稳定问题以外, 抱怨最多的就是 5.1 不支持多模态输入, 而智谱更多的把多模态输入放在了V系列模型, 而支持多模态输入的旗舰模型一个很大的应用场景就是, 给到参考图直接克隆网页. 于是直接给大家带来 GLM-5V-Turbo 的网页克隆测试! 直接说结论, GLM-5V-Turbo 仍然保持了之前系列模型的文本识别准确率, 但是输出前端代码的性能的确一般, 我测试了总计4个场景, 分别是: case1: 需要使用js计算进行背景图片绝对定位 case2: 文本透明 case3: SVG 线条分割画面 case4: 复杂DIV布局 #GLM5VTrubo #GLM5V #GLM #智谱

译智谱发布多模态模型 GLM-5V-Turbo，弥补 GLM-5.1 缺乏视觉输入的短板。实测显示其文本识别准确率保持水准，但前端代码生成能力一般。在网页克隆测试中，面对 JavaScript 背景定位、透明文本、SVG 分割及复杂 DIV 布局等场景，模型将设计图转换为精确代码的表现仍有提升空间。

Tibo@thsottiaux · 4月2日

Codex growth goes weeee. And it's not even next week. Who even works on April 1st.

译Codex 增长数据提前曝光，增速迅猛。发布者调侃"甚至还没到下周"，并戏称"谁会在 4 月 1 日工作"，暗示在愚人节前夕提前释放了消息。

Tibo@thsottiaux · 4月2日

Ah nevermind, I actually remember we decided to have the core open-source for Codex because it would be awesome to see the ecosystem flourish as it's all so nascent and fun. And we would learn a lot in return. Phew.

译Codex 核心代码仓库 11 个月前就已公开却刚被发现。OpenAI 称决定开源是为促进早期生态发展并互相学习，差点忘了这茬。

Thariq@trq212 · 4月2日

not an April Fools joke, we rewrote the Claude Code renderer to use a virtual viewport you can use your mouse, the prompt input stays at the bottom, and a lot more small UX wins people have been asking for it's experimental so give us your feedback

译Claude Code 发布实验性 NO_FLICKER 模式，重写终端渲染器支持虚拟视口与鼠标事件，输入框固定底部不再闪烁。设置 CLAUDE_CODE_NO_FLICKER=1 即可启用，欢迎反馈。

Boris Cherny@bcherny · 4月2日

Today we're excited to announce NO_FLICKER mode for Claude Code in the terminal It uses an experimental new renderer that we're excited about. The renderer is early and has tradeoffs, but already we've found that most internal users prefer it over the old renderer. It also supports mouse events (yes, in a terminal). Try it: CLAUDE_CODE_NO_FLICKER=1 claude

译Claude Code 终端版新增 NO_FLICKER 模式，采用实验性渲染器解决闪烁问题，支持鼠标事件，设置环境变量 CLAUDE_CODE_NO_FLICKER=1 即可启用。