# Memo软件与沉浸式翻译工具使用体验分享

- 来源：Berryxia.AI (@berryxia)
- 发布时间：2026-06-02 10:38
- AIHOT 分数：65
- AIHOT 链接：https://aihot.virxact.com/items/cmpw1esm303hosluk1jpvtln7
- 原文链接：https://x.com/berryxia/status/2061638494364340708

## AI 摘要

推文分享作者日常使用的两个AI翻译工具及工作流。1. Memo软件（免费开源）：用于处理本地视频。流程为下载视频后，使用Whisper本地模型进行转录以节省成本，再接入DeepSeek-V4-Flash API进行翻译。该软件支持字幕烧录、编辑和导出，但在X平台上传速度慢。2. 沉浸式翻译：主要用于网页、YouTube视频及图书翻译，优点是格式保持较好。两者均支持接入用户自定义的API模型。

## 正文

有朋友问我这个翻译工具是什么。我用的视频翻译工具主要是 Memo 软件，它是一个免费开源的软件，功能非常强大。

目前我日常主要在两个场景中使用转录+剪辑+翻译工具：

1. Memo 软件
（a） 场景：主要用于处理下载到本地的视频。
（b） 流程：这软件可以下载了 Whisper 的本地大模型，下载完视频后先进行转录，不再烧Token。
（c） 翻译：虽然也可以用本地模型翻译，但速度和效果可能没有 API 快，所以我接入了 DeepSeek-V4 -Flash 来进行翻译，价格便宜又好用。
（d） 体验：Memo就可以完成烧录字幕，编辑，导出整个片子的剪辑其实都挺快的，但在 X 上发布时速度贼慢，搞了一整晚才上传完毕。

2. 沉浸式翻译
（a） 场景：主要用于网页、YouTube 视频以及一些图书的翻译。
（b） 优点：它能保持比较不错的格式，方便后面做分享。

我觉得这两个工具都挺好的，自由度比较高。
你可以接入自己订阅的 API 模型，自由切换，非常方便。

此外，Memo的这个时间戳总结关键内容的功能还挺不错的。

### 引用推文

> Berryxia.AI：特么终于搞完了,太费劲了! 整整花了1晚上才把它翻译中文、剪辑、上传完毕。 富人也有富人的烦恼,只是我们的烦恼不一样罢了! 这两天刷屏的Ivanka Trump (特朗普的长女千金)的长播客采访。 整个播客中有些观点不能说多么锐利,但是也从中可以看到很多细腻的情感和家庭的责任感、被外界不理解的无奈等。 22岁那会儿,她...