Berryxia.AI@berryxia · XAI 摘要
用户日常使用Memo和沉浸式翻译两款工具。Memo用于本地视频处理，先调用Whisper本地模型转录，再接入DeepSeek-V4-Flash进行翻译，最后在软件内完成字幕烧录与编辑导出。对于网页和在线视频，则使用沉浸式翻译，因其能较好保持原文格式。用户强调这两个工具自由度高，允许接入并自由切换不同的API模型。
有朋友问我这个翻译工具是什么？
日常使用的翻译相关软件Memo和沉浸式翻译高频使用的。
这里我使用的主要是 Memo 软件，它是一个免费开源的剪辑转录翻译一体软件，功能非常强大。
目前我日常主要在两个场景中使用转录+剪辑+翻译工具：
1. Memo 软件 （a） 场景：主要用于处理下载到本地的视频。 （b） 流程：这软件可以下载了 Whisper 的本地大模型，下载完视频后先进行转录，不再烧Token。 （c） 翻译：虽然也可以用本地模型翻译，但速度和效果可能没有 API 快，所以我接入了 DeepSeek-V4 -Flash 来进行翻译，价格便宜又好用。 （d） 体验：Memo就可以完成烧录字幕，编辑，导出整个片子的剪辑其实都挺快的，但在 X 上发布时速度贼慢，搞了一整晚才上传完毕。
2. 沉浸式翻译 （a） 场景：主要用于网页、YouTube 视频以及一些图书的翻译。 （b） 优点：它能保持比较不错的格式，方便后面做分享。
我觉得这两个工具都挺好的，自由度比较高。 你可以接入自己订阅的 API 模型，自由切换，非常方便。
此外，Memo的这个时间戳总结关键内容的功能还挺不错的。