Generative music systems can now produce impressive audio from text prompts, but audio outputs are difficult to inspect, edit, and diagnose as musical structure. We introduce Libretto, an agent-facing framework for symbolic music generation and revision. Libretto uses an LLM-native grammar with explicit onset slots, voices, and bar-level organization, then evaluates each piece in a corpus-calibrated statistical space over rhythm, harmony, melody, texture, form, and variation. The same structural axes support retrieval, diagnosis, copy-risk control, and iterative self-revision. Across gap filling, reference-guided full-piece generation, gradual morphing, and educational music generation, Libretto turns symbolic music from a raw token sequence into a measurable and editable object for language-model agents.