As LLM agents become capable of increasingly long-horizon tasks, evaluating their performance in economic systems is becoming increasingly important. Unlike existing benchmarks that primarily evaluate a single agent interacting with a passive environment, economic systems are inherently multi-agent, requiring autonomous agents to communicate, negotiate, and transact while pursuing their own objectives over extended periods. We introduce CoffeeBench, a benchmark for evaluating LLM agents in a long-horizon multi-agent economy composed of heterogeneous firms. In CoffeeBench, two farmers, two roasters, and two retailers autonomously operate their businesses over a 90-day simulation, each seeking to maximize cumulative net income through communication and transactions while managing cash, inventory, and pricing. The evaluated model controls one coffee roaster, while the remaining firms are controlled by fixed reference agents. Across several recent open-weight and proprietary LLMs, all models outperform a passive baseline that takes no actions, with most achieving positive net income. Analysis of agent behavior reveals substantial differences in long-horizon economic interaction: higher-performing models communicate more actively with other firms, whereas Claude~Haiku~4.5 exhibits an idle-drift failure mode, repeatedly choosing inaction despite producing coherent assessments and plans. We release our code and agent trajectories to support future research.