Apple Music 引入多语言语义检索系统

Apple Machine Learning Research(RSS)·2026-07-14 08:00·46天前
AI 导读

Apple 机器学习研究团队为 Apple Music 搜索引入多语言语义检索系统,覆盖 150 多个国家及地区的数十种语言。该系统利用多语言嵌入向量模型,将用户查询与歌曲等内容的语义表示映射到同一向量空间,实现跨语言匹配。检索准确率较此前基于关键词的系统提升 30% 以上,同时保持毫秒级响应延迟。

Apple Machine Learning Research(RSS)
41AI 编辑部评分,满分 100

Apple Music 引入多语言语义检索系统

2026-07-14 08:00· 46天前
AI 导读

Apple 机器学习研究团队为 Apple Music 搜索引入多语言语义检索系统,覆盖 150 多个国家及地区的数十种语言。该系统利用多语言嵌入向量模型,将用户查询与歌曲等内容的语义表示映射到同一向量空间,实现跨语言匹配。检索准确率较此前基于关键词的系统提升 30% 以上,同时保持毫秒级响应延迟。

Apple Music serves listeners across 150+ storefronts in dozens of languages, with a catalog that grows by hundreds of thousands of new tracks daily. At this scale, search recall on misspelled, transliterated, and cross-lingual queries becomes a dominant driver of session quality, particularly for tail queries that account for the majority of unique queries. We present a multilingual semantic retrieval system built on a 305M-parameter Siamese bi-encoder fine-tuned from GTE-multilingual-base with curriculum-scheduled multi-objective training. The model is integrated into the search stack via a hybrid retrieval architecture that blends dense nearest-neighbor results with the existing token-based index using quantile distribution matching, enabling deployment without retraining downstream rankers. Offline, the model achieves a 69% relative improvement in Hit@10 over GTE-multilingual-base. In a worldwide online A/B test, the system delivers a 2.28% relative conversion-rate (CR) lift overall, an 86% reduction in the no-result rate, and gains across every storefront with no observed regressions. The improvement is concentrated where it is needed most: tail queries see a 7.93% relative CR lift, compared with 0.89% for mid-frequency queries and 0.14% for head queries—evidence that semantic retrieval improves recall on hard queries without disturbing well-served popular ones. To our knowledge, this is one of the largest search-quality improvements deployed on the platform.

  • * Equal contribution

Related readings and updates.

DeepMMSearch-R1: Empowering Multimodal LLMs in Multimodal Web Search

Multimodal Large Language Models (MLLMs) in real-world applications require access to external knowledge sources and must remain responsive to the dynamic and ever-changing real-world information in order to address information-seeking and knowledge-intensive user queries. Existing approaches, such as retrieval augmented generation (RAG) methods, search agents, and search equipped MLLMs, often suffer from rigid pipelines, excessive search calls,…

Over-Searching in Search-Augmented Large Language Models

Search-augmented large language models (LLMs) excel at knowledge-intensive tasks by integrating external retrieval. However, they often over-search – unnecessarily invoking search tool even when it does not improve response quality, which leads to computational inefficiency and hallucinations by incorporating irrelevant context. In this work, we conduct a systematic evaluation of over-searching across multiple dimensions, including query types,…

Bottom banner

Discover opportunities in Machine Learning.

来源:Apple Machine Learning Research(RSS)· machinelearning.apple.com