Reward hacking is just incentives. And one thing you learn in any economics classes is that people do exactly what they are incentivized to do. Same with AIs, maybe more so.
Everyone should read "On the Folly of Rewarding A, While Hoping for B" at least once. https://www.ou.edu/russell/UGcomp/Kerr.pdf