TechCrunch:AI(RSS)
69AI 编辑部评分,满分 100

亚马逊得州数据中心配套电厂或成美国最大气候污染源

2026-08-09 05:24· 32分钟前· Anthony Ha
AI 导读

亚马逊计划在得克萨斯州佩科斯县建设数据中心,并配套一座现场天然气发电厂。《纽约时报》称,该电厂获准每年排放3300万吨二氧化碳,将超过美国任何其他电厂,成为最大气候污染源。亚马逊去年碳排放已因AI需求增长16%,与其2040年净零承诺背道而驰。

As part of a planned data center in Pecos County, Texas, Amazon is investing in an on-site power plant that could become the largest source of climate pollution in the United States, according to The New York Times.

The NYT says the plant would burn natural gas and is permitted to release 33 million tons of carbon dioxide per year — more than any other power plant in the U.S.

In a statement, an Amazon spokesperson confirmed that the data center will “be powered by new on-site generation that won’t raise electricity costs for Texas families.” (Data centers face growing political opposition for a number of reasons, including their effect on electricity costs.)

AI has already had a significant impact on Amazon’s carbon emissions, which it reported were up 16% last year — the wrong direction for a company that pledged to eliminate its carbon emissions by 2040. And that could get worse as Amazon and tech companies back the development of huge natural gas plants to support their power-hungry data centers.

The Amazon spokesperson said, “The world looks different now than when we co-founded the climate pledge,” while also claiming, “Our commitment hasn’t changed.”

来源:TechCrunch:AI(RSS) · techcrunch.com

亚马逊得州数据中心配套电厂或成美国最大气候污染源

TechCrunch:AI(RSS)·2026-08-09 05:24·32分钟前·Anthony Ha
AI 导读

亚马逊计划在得克萨斯州佩科斯县建设数据中心,并配套一座现场天然气发电厂。《纽约时报》称,该电厂获准每年排放3300万吨二氧化碳,将超过美国任何其他电厂,成为最大气候污染源。亚马逊去年碳排放已因AI需求增长16%,与其2040年净零承诺背道而驰。

原文 · 保持原样,未翻译

As part of a planned data center in Pecos County, Texas, Amazon is investing in an on-site power plant that could become the largest source of climate pollution in the United States, according to The New York Times.

The NYT says the plant would burn natural gas and is permitted to release 33 million tons of carbon dioxide per year — more than any other power plant in the U.S.

In a statement, an Amazon spokesperson confirmed that the data center will “be powered by new on-site generation that won’t raise electricity costs for Texas families.” (Data centers face growing political opposition for a number of reasons, including their effect on electricity costs.)

AI has already had a significant impact on Amazon’s carbon emissions, which it reported were up 16% last year — the wrong direction for a company that pledged to eliminate its carbon emissions by 2040. And that could get worse as Amazon and tech companies back the development of huge natural gas plants to support their power-hungry data centers.

The Amazon spokesperson said, “The world looks different now than when we co-founded the climate pledge,” while also claiming, “Our commitment hasn’t changed.”

来源:TechCrunch:AI(RSS)· techcrunch.com